Vous avez cherché: volstrekte meerderheid (Néerlandais - Anglais)

volstrekte meerderheid
absolute majority

volstrekte meerderheid: 284.
majority: 284.

volstrekte meerderheid van de leden
absolute majority of its component members

volstrekte meerderheid der uitgebrachte stemmen
absolute majority of the votes cast

de volstrekte meerderheid is derhalve 258.
por consiguiente, la mayoría absoluta es 258. han obtenido:

volstrekte meerderheid bij deze stemming: 324
absolute majority for election in this ballot: 324

volstrekte meerderheid van de leden van het europees parlement
absolute majority of its component members

zij worden bij volstrekte meerderheid der geldig uitgebrachte stemmen genomen.
they shall be delivered by an absolute majority of the votes validly cast.

de raad neemt zijn besluiten met volstrekte meerderheid van stemmen van zijn leden
the council shall act by a majority of its members

zij worden vastgesteld bij volstrekte meerderheid van de geldig uitgebrachte stemmen;
they shall be delivered by an absolute majority of the votes validly cast;

zodoende heeft jerzy buzek de volstrekte meerderheid van de uitgebrachte stemmen gekregen.
jerzy buzek has therefore received the absolute majority of the votes cast.

voorts hebben wij, zoals de heer adam al heeft gezegd, een volstrekte meerderheid nodig.
as gordon adam has already said, we do need an absolute majority in parliament.

de besluiten van de raad van bestuur worden met volstrekte meerderheid van stemmen van de leden genomen.
decisions by the governing board shall be taken by an absolute majority of its members.

verkozen is de rechter die de volstrekte meerderheid van stemmen van de rechters van het hof heeft verkregen.
the judge obtaining the votes of more than half the judges composing the court shall be elected.

verkozen is de rechter die de volstrekte meerderheid van stemmen van de rechters van het gerecht heeft verkregen.
the judge obtaining the votes of more than half the judges composing the court shall be elected.

zoals een ieder begrijpt, heeft de heer patrick cox de volstrekte meerderheid van de uitgebrachte stemmen behaald.
as you will all have realised, mr patrick cox has obtained an absolute majority of votes cast.

daar geen enkele kandidaat de volstrekte meerderheid van de uitgebrachte stemmen heeft behaald, gaan wij een tweede stemming houden.
since no candidate has obtained a majority of the votes cast, we shall proceed to a second round of voting.

ieder lid van de raad van bestuur heeft één stem en de besluiten worden met volstrekte meerderheid van stemmen van de leden genomen.
all members of the governing board shall have one vote each and decisions shall be taken by an absolute majority.

mevrouw fontaine heeft de volstrekte meerderheid van het aantal uitgebrachte stemmen behaald en is aldus gekozen tot voorzitter van het parlement.
mrs fontaine obtained the absolute majority of the votes cast and is thus elected president of the parliament.

tot mijn vreugde constateer ik dat onze vergadering, bijna met volstrekte meerderheid van stemmen, een besluit van gelijke strekking heeft genomen.
i note with satisfaction that parliament gave its approval to this approach by an almost unanimous vote in favour.