Vous avez cherché: voor u ook heel prettige feestdagen (Néerlandais - Anglais)

prettige feestdagen
merry christmas and a happy new year

prettige feestdagen!
season 's greetings to you all!

de vergadering wenst u ook prettige feestdagen toe.
parliament also wishes you a happy christmas.

ik wens je alvast prettige feestdagen
the way in which you have now formulated is completely correct

dames en heren, prettige feestdagen.
ladies and gentlemen, a happy christmas to you all.

een heel prettige les!
a pleasant class!

wij wensen u en de uwen ook namens sonja prettige feestdagen en een goed 1999.
we would like to take this opportunity to wish you and your family, also on behalf of sonja, a merry christmas and a happy 1999!

tot slot wens ik u allen een zalig kerstfeest en prettige feestdagen!
lastly, i would like to wish you all a merry christmas and a happy new year!

het team van 'marrakech expedition' wenst u prettige feestdagen in marokko.
the team of 'marrakech expedition' wishes you happy holidays in morocco.

we wensen allen hele prettige feestdagen en een voorspoedig 2002.
we wish you all a merry christmas and a successful 2002!

ik geloof dat we een fraai resultaat hebben bereikt en ik wens u prettige feestdagen.
i think we all deserve a pat on the back, and i wish you a merry christmas.

prettige feestdagen en een gelukkig nieuwjaar, waarde collega's.
buenas fiestas y feliz año nuevo, señorías.

ik wens hem prettige feestdagen en de beste wensen voor het komende jaar.
we wish him all the best for christmas and the new year.

wij wensen u en uw familie prettige feestdagen en een gezond, voorspoedig en succesvol 2016 toe!
we wish you and your family a merry christmas and a healthy, prosperous and successful 2016!

ik wens u veel succes in uw verdere carrière. prettige feestdagen, en hartelijk dank voor de samenwerking.
i wish you a successful career in office, a relaxing holiday, and thank you for your cooperation.

wij wensen u en de uwen prettige feestdagen en een goed nieuw jaar. ga mee de uitdaging aan in 2000!!!!!
we wish you and your loved ones a merry christmas and a happy new year. come join the challenge in 2000!

vb-airsuspension wenst u en uw familie prettige feestdagen en een gezond, voorspoedig en succesvol 2015!
vb-airsuspension would like to wish you and your family a very happy christmas and a healthy and prosperous 2015!

het was een heel prettige tijd hier met u samen te werken.
i have greatly enjoyed my period of cooperation with you.

samen met sonja richten we de blik op de toekomst en wensen we u en uw naasten prettige feestdagen en een succesvol 2001.
together with sonja, we are now focusing on the future and wish you and your loved ones a merry christmas and a successful 2001.

we wensen hen prettige feestdagen en vragen hen of ze ons ook volgend jaar zo behulpzaam bij willen staan.
we want to wish them a happy festive season and ask them to be just as helpful next year too.