Vous avez cherché: vooraf gegeven uitdrukkelijke (Néerlandais - Anglais)

met uw vooraf gegeven toestemming;
with your prior consent;

vooraf gegeven contextuele waarschuwingen over extra kosten moeten worden overwogen om kinderen en ouders te responsabiliseren;
contextual early warnings about additional costs should be envisaged to empower children and parents.

zo was in het merendeel van de recente gevallen van wanbeheer of onregelmatigheden een positief oordeel vooraf gegeven door de financieel controleur.
for instance, the financial controller granted a positive a priori visa in most of the cases of mismanagement or irregularities recently uncovered.

het gebruik of kopiëren van informatie, teksten, tekstdelen of beeldmateriaal, benodigt, voor zover niet uitdrukkelijk anders aangegeven, de vooraf gegeven toestemming van de familie pöll.
the use or reproduction of information, text, text parts or images requires, unless stated otherwise, the prior consent of the family pöll.

voor elk plan werd door de lidstaat een beoordeling vooraf gegeven, die onder meer een analyse inhield van de verschillen, achterstanden en ontwikkelingsmogelijkheden in de bestaande situatie, en een beoordeling van de impact die van de gekozen prioriteiten verwacht wordt.
for each plan an ex-ante evaluation was presented by the member state, which, inter alia, contained an analysis of the disparities, gaps and potentials of the current situation and an assessment of the expected impact of the selected priorities.

de arbeidskracht bewaart ook maar zijn eigenschap waarde te produceren, in de uitoefening en realisatie in het arbeidsproces; maar dit sluit niet uit dat zij op zich potentieel, als capaciteit, een waardescheppende activiteit is en als zodanig niet uit het proces ontstaat, maar vooraf gegeven is. capabel om waarde te produceren, wordt zij gekocht.
so does labour-power preserve its property of producing value only so long as it is employed and materialised in the labour-process; yet this does not argue against the fact that it is potentially, as a power, an activity which creates value, and that as such it does not spring from the process of production, but rather antecedes it. it is bought as such a capacity for creating value.

artikel 15, lid 5, van het vbd bepaalt dat de toegang tot genetische rijkdommen afhankelijk is "van de vooraf [...] gegeven instemming van de partij die de rijkdommen levert, tenzij die partij anders beslist".
article 15.5 of the cbd provides that access to genetic resources shall be subject to the pic of the contracting party providing such resources, unless otherwise determined by that party.