Vous avez cherché: voorgedragen als groepslid aan (Néerlandais - Anglais)

zes projecten werden voorgedragen als finalisten voor de hoofdprijs.
six works were shortlisted for the main award.

de europese raad heeft de heer barroso unaniem voorgedragen als kandidaat.
the european council unanimously proposed mr barroso's candidacy.

de heer walker is voorgedragen als algemeen rapporteur ter zake van dit advies.
it was proposed that mr walker be appointed as rapporteur working without a study group.

de heer viktor kreuschitz is voorgedragen als kandidaat voor het vacant geworden ambt.
mr viktor kreuschitz has been proposed as a candidate for the vacant post.

in september 2008 werd košice door de jury voorgedragen als culturele hoofdstad van europa.
the panel then recommended košice as european capital of culture in september 2008.

in het najaar van 2014 werd hij door de spaanse regering voorgedragen als europees commissaris.
a member of the partido popular, arias served as minister for agriculture, food and environment in the spanish government from 2011 until 2014, before being selected to head his party list in the european parliamentary elections.

de heer egidijus bieliŪnas is voorgedragen als kandidaat voor de vacature van rechter bij het gerecht.
it has been proposed that the term of office of mr egidijus bieliŪnas as judge of the general court be renewed.

in 1941 werd hij door het regime voorgedragen als lid van het "conseil national consultatif".
he was nominated by the vichy regime as a member of the "conseil national consultatif" in 1941.

vanaf 20 maart 2009 werd crin antonescu president van de pnl en daarmee voorgedragen als presidentskandidaat namens de pnl.
he initiated a series of reforms, the most prominent being the legal perpetuity for romanian athletes with significant olympic results.

op aanbeveling van de sveu heeft de sg/hv kolonel marc boileau voorgedragen als militair adviseur van de sveu.
the sg/hr, following the recommendation of the eusr, has proposed that colonel marc boileau be appointed as the new military advisor to the eusr.

mijnheer de voorzitter van de commissie, op 29 juni hebben de staatshoofden en regeringsleiders u voorgedragen als voorzitter van de commissie.
it was on 29 june, mr president of the commission, that the heads of state or government nominated you to your position.

voor de vacatures bij het gerecht zijn de heren anthony collins, stéphane gervasoni en ignacio ulloa rubio voorgedragen als kandidaten.
mr anthony collins, mr stéphane gervasoni and mr ignacio ulloa rubio have been proposed as candidates for the vacant posts of judges of the general court.

de kandidaat die is voorgedragen als nieuwe sloveense commissaris is zonder meer een van deze mensen en ik ben dan ook bijzonder verheugd over zijn nominatie.
the proposed candidate for the new slovenian commissioner is undisputedly one of these people and i am therefore delighted that he has been nominated.

datzelfde jaar werd hij door zijn eigen domkapittel voorgedragen als kandidaat voor de vacante zetel van mainz, maar de paus benoemde hendrik iii van virneburg.
likewise in that year, he was put forward by his own cathedral chapter as a candidate for the vacant mainz archdiocese, but the pope appointed henry iii of virneburg.

op aanbeveling van de sveu heeft de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger kolonel philippe mendez voorgedragen als militair adviseur van de sveu.
the secretary general/high representative, following the recommendation of the eusr, has proposed that colonel philippe mendez should be appointed as military adviser to the eusr.

de heer josé manuel durÃo barroso wordt voorgedragen als de persoon die de raad voornemens is te benoemen tot voorzitter van de commissie voor de periode van 1 november 2009 tot en met 31 oktober 2014.
mr josé manuel durÃo barroso is hereby nominated as the person the council intends to appoint as president of the commission for the period from 1 november 2009 to 31 october 2014.

door president george washington werd bedford op 24 september 1789 vervolgens voorgedragen als eerste rechter voor het "district court for the district of delaware".
on september 24, 1789, bedford was nominated by president george washington to be the first judge for the united states district court for the district of delaware, a position created by 1 stat.

de raad, in de samenstelling van de staatshoofden en regeringsleiders, heeft op 29 juni 2004 de heer josé manuel durÃo barroso voorgedragen als de persoon die hij voornemens is te benoemen tot voorzitter van de commissie.
on 29 june 2004 the council, meeting in the composition of the heads of state or government, nominated mr josé manuel durÃo barroso as the person it intends to appoint as president of the commission.

nu turkije wordt voorgedragen als kandidaat-lidstaat en iemand wellicht binnenkort marokko zal voorstellen, terwijl er wordt voorbijgegaan aan oekraïne, wordt het moeilijk om te spreken van een europese identiteit, omdat die er dan gewoon niet is.
given that turkey’s accession has been proposed, and that someone might well shortly propose the accession of morocco, whilst overlooking ukraine, it is likely to become impossible to speak of a european identity, as there will be no such identity.

alvorens het woord te voeren in het parlement of een zijner organen of wanneer het is voorgedragen als rapporteur, deelt een lid, dat een rechtstreeks financieel belang heeft bij het onderwerp waarover wordt beraadslaagd, zulks mondeling mede.
before speaking in parliament or in one of its bodies or if proposed as rapporteur, any member who has a direct financial interest in the subject under debate shall disclose this interest to the meeting orally.