Vous avez cherché: voorlopige vrijstelling (Néerlandais - Anglais)

vrijstelling
exemption

vrijstelling.
crediting.

de bevoegde autoriteit kan deze voorlopige vrijstelling afhankelijk stellen van een zekerheidstelling onder de door haar vastgestelde voorwaarden.
the competent authority may make such provisional importation free of import duties conditional on the provision of security on terms to be laid down by it.

in afwachting van het verloop van die procedure, kan de bevoegde autoriteit de invoer van het voorwerp waarvoor het verzoek werd ingediend toestaan met voorlopige vrijstelling van rechten bij invoer, mits de instelling of organisatie van bestemming zich ertoe verbindt de rechten te betalen indien de vrijstelling niet wordt verleend.
pending the completion of that procedure, the competent authority may authorize the provisional importation free of import duties of the article subject to an undertaking by the institution or organization to which the article is consigned to pay the relevant customs duties should admission free of import duties not be granted.

in afwachting van het verloop van die procedure, kunnen de bevoegde autoriteiten de invoer van het voorwerp waarvoor het verzoek werd ingediend toestaan met voorlopige vrijstelling van de rechten bij invoer, mits de instelling of organisatie van bestemming zich ertoe verbindt de rechten te betalen indien de beschikking van de commissie wordt bekrachtigd.
pending the completion of that procedure, the competent authorities may authorize the provisional duty-free importation of the article concerned subject to an undertaking by the institution or organization to which the article is consigned to pay the relevant import duties should the commission's decision be confirmed.

in afwachting van het verloop van die procedure, kan de bevoegde autoriteit de invoer van het instrument of apparaat, waarvoor het verzoek werd ingediend, toestaan met voorlopige vrijstelling van rechten bij invoer, mits de instelling of organisatie van bestemming zich ertoe verbindt de rechten te betalen indien de vrijstelling niet worden verleend.
pending the completion of that procedure, the competent authority may authorize the provisional importation free of import duties of the instrument or apparatus concerned, subject to an undertaking by the establishment or organization to which the goods are consigned to pay the relevant import duties should admission free of import duties not be granted.

vrijstellingen
exemptions