Vous avez cherché: voorstaat (Néerlandais - Anglais)

dat is echter wel wat u voorstaat.
that is at the heart of your prospectus.

datgene wat u voorstaat, is geen milieubeleid.”
what you are advocating is not an environmental policy.

en dan is er nog de koers die u voorstaat.
and then there is your orientation.

zoals europa er nu voorstaat, is dit verontrustend.
given the current state of europe, that is worrying.

datgene wat u voorstaat, is geen milieubeleid.\u201d
what you are advocating is not an environmental policy.

maar ik wil u vragen hoe de zaak er nu precies voorstaat.
but let me ask you what exactly is the situation?

kunt u precies aangeven hoe de situatie er momenteel voorstaat?
could you elaborate on exactly what you have achieved so far?

we zijn een open unie die een beleid van internationale solidariteit voorstaat.
we are also an open union with policies aimed at international solidarity.

ik heb tegen het voorstel gestemd dat "meer unie" voorstaat.
i voted against all the proposals advocating 'more union'.

de mondialisering van de economie die u voorstaat, is geen bittere noodzaak.
your globalisation of the economy is neither necessary nor inevitable.

ik kom uit een berggebied dat er dankzij autonome bevoegdheden tamelijk goed voorstaat.
i myself come from a mountain region which is in a relatively good position by virtue of its autonomous status.

het ziet ernaar uit dat het parlement een voortvarender beleid voorstaat dan de commissie.
it would appear that the parliament wishes to see a more ambitious policy development than the commission.

de islam is een religie die vrede, gelijkheid en een veilig leven voorstaat.
islam is a faith that promotes peace, equality and a secure life.

indien u een wijziging voorstaat, dient u de daartoe bestemde wegen te bewandelen.
and if you want to change them, then do so through the appropriate channels.

en dat – het soort beleid dat een kandidaat voorstaat – is voor ons het doorslaggevende criterium.
this is the key criterion on which we base our assessment.

het ontwikkelingsniveau dat zij hierbij voorstaat gaat dus verder dan alleen "cloud-friendly".
the level of development advocated in these statements is therefore more ambitious than just "cloud-friendly".