Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deze voorwaarden zijn:
these are as follows:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voorwaarden zijn afgeweken.
deviated from these terms and conditions in writing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aanvullende voorwaarden zijn:
the following additional conditions also apply:
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. de voorwaarden zijn:
2. the following conditions shall be satisfied:
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze voorwaarden zijn vervuld.
these conditions are satisfied.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de beschikbare voorwaarden zijn :
the criteria available are:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de vier voornaamste voorwaarden zijn:
the four conditions are as follows:
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de voorwaarden zijn nochtans duidelijk.
the conditions are, however, clear.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
twee belangrijke cumulatieve voorwaarden zijn:
two essential cumulative conditions are:
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onze algemene voorwaarden zijn van toepassing.
our general conditions apply.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dergelijke voorwaarden zijn op verzoek verkrijgbaar.
such conditions are available from us upon request.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de volgende voorwaarden zijn eveneens toegestaan:
the following conditions may also be used:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ze zijn vast op je aan het wachten.
they must be waiting for you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onze bestekken en voorstellen zijn vast en definitief.
our estimates and proposals are final.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit soort dingen kan duur zijn vast te stellen.
these things can be expensive to fix.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de vormen zijn vast, maar de compositie is zwevend.
the shapes are fixed, but the composition is floating.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de inspecties moeten erop gericht zijn vast te stellen dat:
the inspections shall seek to establish that:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bevestigde data zijn vaste termijnen.
confirmed dates are fixed dates.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en alles heeft zijn vaste tijd.
and every matter will be settled [according to the kind of deeds (for the doer of good deeds, his deeds will take him to paradise, and similarly evil deeds will take their doers to hell)].
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
breng ons terug, dan zullen wij deugdelijk handelen. wij zijn vast overtuigd."
'our lord, we have seen and heard; now return us, that we may do righteousness, for we have sure faith.'
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent