Vous avez cherché: vragenlijst afnemen bij patieten (Néerlandais - Anglais)

vragenlijst afnemen
administer the questionnaire

de insulinebehoefte kan afnemen bij de aanwezigheid van een nierfunctiestoornis.
insulin requirements may be reduced in the presence of renal impairment.

alleen de eerste keer de hoed afnemen bij het aanbieden van voedsel.
only take your hat off the very first time when offering somebody food.

de plasmaconcentraties van atazanavir, darunavir of boceprevir kunnen afnemen bij gelijktijdige toediening.
atazanavir, darunavir or boceprevir plasma concentrations may decrease upon co-administration.

norvir in combinatie met andere antivirale middelen deed de virale last ook afnemen bij kinderen.
norvir, in combination with other antiviral medicines, also reduced viral loads in children.

de bloedspiegel van propranolol kan afnemen bij gelijktijdige toediening van enzyminducerende geneesmiddelen zoals rifampicine of fenobarbital.
blood levels of propranolol may be decreased by co-administration of enzyme inducers like rifampicin or phenobarbital.

daarom zullen de plasmaconcentraties van stoffen die door deze iso-enzymen worden gemetaboliseerd, afnemen bij gelijktijdige toediening van bosentan.
consequently, plasma concentrations of substances metabolised by these isoenzymes will be decreased when tracleer is co-administered.

in veel gevallen zullen deze stoppen of in intensiteit afnemen bij voortgezet gebruik van het geneesmiddel, naarmate de patiënt naar de best passende dosis wordt getitreerd.
frequently, these will cease or decrease in intensity with continued use of the medicinal product, as the patient is titrated to the most appropriate dose.

deze laatste tendensen houden verband met de technologische ontwikkeling en de toenemende complexiteit en betrouwbaarheid van auto-onderdelen die de voertuigfabrikanten afnemen bij de leveranciers van originele uitrustingsstukken.
these latter trends are linked to technological evolution and to the increasing complexity and reliability of automotive components that the vehicle manufacturers purchase from original equipment suppliers.

er zijn beperkte gegevens die suggereren dat de voordelen van yentreve niet afnemen bij vrouwen met stress-urine-incontinentie die voorheen incontinentiechirurgie ondergaan hebben.
yentreve and prior continence surgery: there are limited data that suggest that the benefits of yentreve are not diminished in women with stress urinary incontinence who have previously undergone continence surgery.

er zijn beperkte gegevens die suggereren dat de voordelen van duloxetine boehringer ingelheim niet afnemen bij vrouwen met stress-urine-incontinentie die voorheen incontinentiechirurgie ondergaan hebben.
duloxetine boehringer ingelheim and prior continence surgery: there are limited data that suggest that the benefits of duloxetine boehringer ingelheim are not diminished in women with stress urinary incontinence who have previously undergone continence surgery.

tenslotte, de laatste jaren heeft de europese rekenkamer in toenemende mate geconstateerd dat de fraude en de onregelmatigheden bij de structuurfondsen toenemen, terwijl die bij de landbouwfondsen afnemen. bij de landbouwfondsen zijn die trouwens nog steeds te hoog.
finally, over the past few years, the european court of auditors has become increasingly aware that fraud and irregularities in structural funds are on the increase, whilst those in agricultural funds are still excessive but are dropping.

de insulinebehoefte kan afnemen bij patiënten met een leverfunctiestoornis vanwege een verminderde capaciteit voor de gluconeogenesis en een verminderde insuline-afbraak, echter bij patiënten met een chronische leverfunctiestoornis kan een verslechtering van de insulineresistentie leiden tot een verhoogde insulinebehoefte.
insulin requirements may be reduced in patients with hepatic impairment due to reduced capacity for gluconeogenesis and reduced insulin breakdown; however, in patients with chronic hepatic impairment, an increase in insulin resistance may lead to increased insulin requirements

de put (d.w.z. wanneer verwijdering groter is dan emissies) in de lulucf-sector zal naar verwachting tegen 2020 afnemen bij onveranderd beleid5.
the sink (i.e. when removals are greater than emissions) in the lulucf is projected to decrease in the eu by 2020 under a business-as-usual scenario5.

aangezien de nierfunctie verslechtert met het stijgen van de leeftijd, kan de eliminatie van enoxaparinenatrium echter afnemen bij oudere patiënten (zie rubriek 4.2, 4.4 en 5.2).
however, since renal function is known to decline with age, elderly patients may show reduced elimination of enoxaparin sodium (see sections 4.2, 4.4 and 5.2).

yentreve en voorafgaande urine-incontinentiechirurgie: er zijn beperkte gegevens die suggereren dat de voordelen van yentreve niet afnemen bij vrouwen met stress-urine-incontinentie die voorheen incontinentiechirurgie ondergaan hebben.
yentreve and prior continence surgery: there are limited data that suggest that the benefits of yentreve are not diminished in women with stress urinary incontinence who have previously undergone continence surgery.

van rebif 22 microgram is aangetoond dat het, bij de geregistreerde dosering, de frequentie (met ongeveer 30% gedurende 2 jaar) en de ernst van de klinische exacerbaties doet afnemen bij patiënten met tenminste 2 exacerbaties in de afgelopen 2 jaar en met een edss van 0-5.0 bij aanvang.
at licensed posology, rebif 22 micrograms has been demonstrated to decrease the incidence (approximately 30% over 2 years) and severity of clinical relapses in patients with at least 2 exacerbations in the previous 2 years and with an edss of 0-5.0 at entry.