Vous avez cherché: vragenronde (Néerlandais - Anglais)

vragenronde
questions - answers

tot zover de vragenronde.
enough with the round of questions.

vragenronde met de leden van de afdeling rex
questions/answers with the members of the rex section

daarmee is deze vragenronde beëindigd, en nodig ik commissaris bangemann uit om het woord te nemen.
therefore, we have reached the end of the speeches by members and i would ask commissioner bangemann to take the floor.

dames en heren, met de interventie van de heer stenmarck zijn wij aan het einde gekomen van onze vragenronde.
with that speech by mr stenmarck, we have reached the end of the list of speakers.

omdat geen van de studenten zijn of haar getal weet in de eerste vragenronde, ziet geen van de studenten dus twee gelijke getallen.
a student could also know his or her number for sure if the fact that one of the other students does not see two equal numbers means that one of the two possibilities for his or her own number is ruled out.

het maken van een sitemap komt aan bod en u leert welke consequenties het optimaliseren van een pagina kan hebben. bij deze module hoort een vragenronde zodat u vragen kunt stellen die op uw situatie van toepassing zijn.
we shall have a look at what you can do to make your website attractive for google. creating a good sitemap will be addressed and we shall have a look at the consequences of optimzing web pages.

de mondelinge vragenronde was een reuzekarwei en vroeg een enorme inspanning van de leden van het parlement, de kandidaat-commissarissen, de ambtenaren van de commissie en het parlement.
regarding the round of oral questions, this has been a major piece of work requiring a major effort by the members of parliament, the proposed commissioners and the employees in both the commission and parliament.

tot slot wil ik met betrekking tot octrooien voor biotechnologische uitvindingen, iets wat al in de voorgaande vragenronde aan de orde kwam en daarnet nogmaals, graag benadrukken dat het vanmorgen door de commissie genomen besluit niets verandert op het terrein waarnaar beide sprekers verwezen.
lastly, on the matter of patents for biotechnological inventions, which was raised both in the previous round of questions and just now again, may i stress that the decision taken by the commission this morning does not change anything in the area that was alluded to by both speakers.

de commissie is bereid een dergelijke verklaring af te leggen en we zouden dit onderwerp morgen, dinsdag, van 18.00 tot 18.30 uur kunnen behandelen door middel van een mededeling van commissaris mccreevy, gevolgd door een vragenronde middels de ` catch-the-eye'-procedure.
the commission is prepared to make that statement and we could discuss this issue tomorrow, tuesday, from 6.00 p. m. to 6.30 p. m., with a communication from commissioner mccreevy, followed by questions and answers by means of the ‘ catch-the-eye'procedure.