Vous avez cherché: vrijhandelssysteem (Néerlandais - Anglais)

de conclusies van singapore zullen derhalve van cruciale betekenis zijn voor het instandhouden van een multilateraal vrijhandelssysteem en de lopende of nieuwe onderhandelingen.
the conclusions from singapore will thus be crucial for the preservation of a multilateral system of free trade and for current or future negotiations.

een diepgaande effectbeoordeling zou moeten aantonen hoeveel de steun zou moeten bedragen als gevolg van de lagere inkomsten voor acs-landen na de overgang op het vrijhandelssysteem met de eu.
an in-depth impact analysis should indicate a target level for aid, given that the transition to free trade with the eu will lead to reduced income for the acps.

vandaag de dag wordt echter vrijwel algemeen aangenomen dat het "japanse model" een ondermijnend effect heeft gehad op het onderlinge vertrouwen waarop het vrijhandelssysteem gebaseerd is.
furthermore, there is now a prevalent belief that the "japanese system" has undermined the trust on which free trade is founded.

6.3 als we het genderprobleem willen aanpakken in het kader van de epa's, moeten wij erkennen dat de overgang naar een vrijhandelssysteem met de europese unie een bijzondere uitwerking zal hebben op vrouwen, in hun hoedanigheid van producenten en consumenten, en dus als belangrijke deelnemers aan het proces42.
6.3 if we are to address the gender dimension in the economic partnership agreements, we must recognise that the transition towards free trade with the european union will have a particular impact on women as producers and consumers, and that they are consequently an important part in the process42.