Vous avez cherché: vrijwording (Néerlandais - Anglais)

post met bedieningstoestel voor relaisbeveiliging met sectiegewijze vrijwording van de rijweg
free-lever signal box

italië heeft reeds onmetelijke diensten bewezen aan de zaak van de menselijke vrijwording.
italy has already rendered immense services to the cause of human emancipation.

zij doden in hen de rede, het voornaamste werktuig voor de menselijke vrijwording en brengen ze tot domheid, de noodzakelijke voorwaarde voor de slavernij.
they destroy their reason, the principal instrument of human emancipation, and reduce them to imbecility, the essential condition of their slavery.

daaruit kon ik dan ook de wolken verklaren, die boven ons zweefden, en de vrijwording van die electriciteit, die stormen deed ontstaan in het midden der aarde.
this would explain the existence of those clouds suspended over our heads and the development of that electricity which raised such tempests within the bowels of the earth.

deze “onthechting aan de wereld”, betekent zeker niet de terugtrekking uit al wat institutioneel is, maar wel een vrijworden voor het wezenlijke van het christendom, het evangelie en de verkondiging.
this “de-secularization” certainly does not mean withdrawal from all institutional aspects of christianity, but rather means becoming freer for the essence of christianity, the gospel and its witness.