Vous avez cherché: vsm (Néerlandais - Anglais)

vsm
vsm

artikel 19 (vsm)
article 19 (rsm)

viimane soovitav müügikuupäev or vsm [3]
viimane soovitav müügikuupäev or vsm

deze maatregel leidt tot een versterking van de vsm.
this measure strengthens the rsm.

evenredige vermindering van het vsm voor ondernemingen die hun verzekeringsactiviteiten afbouwen
altered solvency margin requirement for run-off companies;

de vsm wordt anders berekend in het schadeverzekeringsbedrijf dan in het levensverzekeringsbedrijf.
the formula for the rsm requirement in non-life business is different to that for life business.

voortaan geldt een hogere vsm voor schadeverzekeringsbranches met een bijzonder volatiel risicoprofiel.
a higher rsm is now established for non-life classes of business that have a particularly volatile risk profile.

dit wordt thans verholpen door een evenredige vermindering van de vsm verplicht te stellen.
this is now corrected by requiring a proportionate run-down in the rsm.

de vermindering van deze vsm met twee derden wordt van ongeveer dezelfde voorwaarden afhankelijk gesteld.
the same conditions have been broadly established for the two-thirds reduction to this requirement.

de bestaande formule voor de berekening van de vermindering van de vsm uit hoofde van herverzekering is enigszins bijgesteld.
the existing formula for the reinsurance reduction to the rsm has been slightly improved.

hierdoor zal de vsm in de toekomst worden versterkt doordat deze bedragen op hun reële niveau gehandhaafd zullen blijven.
it will strengthen the rsm in the future by maintaining the real level of these amounts.

deze kwesties worden geregeld bij de onderhavige bepaling, die de toezichthouders er in dergelijke omstandigheden toe machtigt de vermindering van de vsm uit hoofde van herverzekering te beperken.
these issues are addressed by the present paragraph which allows supervisers to reduce the reinsurance reduction for the rsm in such circumstances.

de financiële innovatie voltrekt zich echter in een alsmaar sneller tempo, waardoor het noodzakelijk kan blijken in de toekomst nieuwe voor opneming in de vsm in aanmerking komende bestanddelen toe te staan.
however, the pace of financial innovation is accelerating and it is possible that it may be necessary to accept new eligible items for the rsm in the future.

belangrijker is dat in artikel 19, lid 7, de vsm voor verzekeringen welke verbonden zijn met beleggingsfondsen, collectieve pensioenfondsen en bepaalde andere typen fondsen helderder worden omschreven.
more importantly, under article 19(7) the rsm for assurances linked to investment funds, group pension funds and certain other types has been clarified.

artikel 16, lid 1, werkt de in de vroegere definitie voorkomende onvolkomenheid weg in verband met de inaanmerkingneming van bepaalde bestanddelen en stelt uitdrukkelijk dat voortaan te allen tijde aan de vsm moet worden voldaan (in plaats van louter op de laatste balansdatum).
article 16(1) removes the anomaly in the previous definition with regard to the eligibility of certain items and specifically states that the rsm must now be satisfied at all times (merely than at the date of the last balance sheet).