Vous avez cherché: vul uw barcode of niet thuis code in (Néerlandais - Anglais)

vul uw pin-code in:
please enter your password:

als je eerder via de online verzendservice een pakket verstuurd hebt of via een "niet-thuis-code" de bezorging van een pakket gewijzigd hebt, kun je deze inloggegevens ook in mijnpakket gebruiken.
if you have previously set via the online shipping service or sent via a "non-home code" the delivery of a package have changed, you can use these credentials in my pack.

het guesthouse werd nog afgebouwd en onze badkamer was dan ook niet af. toen we bezwaar maakten tegen werkvolk over de vloer als we wel of niet thuis waren werden de werkzaamheden stop gelegd voor de duur van ons verblijf.
the guesthouse was further reduced and our bathroom was not off. when we objected people at work on the floor when we were at home or not stop, the work was laid for the duration of our stay.

de ontvangende instantie blijft het nodige doen voor de betekening of kennisgeving van het stuk, ook indien betekening of kennisgeving binnen een maand niet mogelijk was, bijvoorbeeld omdat de verweerder niet thuis was in verband met vakantie of niet op kantoor was in verband met zakelijke redenen.
the receiving agency should continue to take all necessary steps to effect the service of the document also in cases where it has not been possible to effect service within the month, for example, because the defendant has been away from his home on holiday or away from his office on business.

ten tweede willen wij graag dat de tenuitvoerlegging of niet-tenuitvoerlegging van de gedragscode door werkgevers beschouwd wordt als een deel van de bewijslast bij discriminatie op basis van geslacht: we willen dat met de tenuitvoerlegging van deze code in de rechtbank rekening wordt gehouden.
secondly, we want the implementation or non-implementation of the code by employers to be seen as part of the burden of proof in cases of discrimination based on sex: we want the implementation of this code to be taken account of in tribunals.

de commissie zal een lijst publiceren van de leninggevers die bij de code zijn aangesloten, wanneer zij eenmaal de gelegenheid hebben gehad om te beslissen of zij de beginselen van de code in acht zullen nemen of niet.
the commission will publish the list of lenders adhering to the code once they have had the opportunity to decide whether or not they will respect the principles of the code.