Vous avez cherché: waaraan het systeem minimaal zou moeten... (Néerlandais - Anglais)

voorschriften waaraan het systeem moet voldoen:
requirements to be met by the equipment:

voorwaarden waaraan het zaad moet voldoen
conditions to be satisfied by the seed

voorwaarden waaraan het gewas moet voldoen
conditions to be satisfied by the crop 1.

voorwaarden waaraan het zaad moet voldoen i .
annex ii conditions to be satisfied by the seed

afdeling 2 speciale voorschriften waaraan het transportmaterieel en zijn uitrusting moeten voldoen.
section 2 special requirements to be fulfilled by the means of transport and its equipment

eisen waaraan het systeem (sensoren, inrichtingen, leidingen) moet voldoen:
requirements to be met by the system (sensors, equipment, pipes):

bijlage 3 eisen waaraan het plantmateriaal moet voldoen
annex 3 conditions which young plants must satisfy

voorwaarden waaraan het plantgoed van groentegewassen moet voldoen.
conditions with which planting material must comply.

de commissie heeft duidelijke criteria opgesteld waaraan de gekozen oplossing zou moeten voldoen:
the criteria to be met by any proposal have been clearly defined by the commission:

het systeem moet voldoen aan de criteria van artikel 11;
the system shall meet the criteria laid down in article 11,

2289/66 . bijlage 1 eisen waaraan het zaad moet voldoen
annex 1 conditions which seeds must satisfy

de functionele en technische specificaties vastgesteld waaraan het subsysteem en zijn interfaces met andere subsystemen moeten voldoen.
establishes the functional and technical specifications to be met by the subsystem and its interfaces vis-à-vis other subsystems.

de functionele en technische specificaties waaraan het subsysteem en de interfaces ervan met de overige subsystemen moeten voldoen.
establishes the functional and technical specifications to be met by the subsystem and its interfaces vis-à-vis other subsystems.

de eu en haar lidstaten moeten dan ook aandringen op duidelijke sociale richtlijnen waaraan het beleid van het imf en de wereldbank zou moeten voldoen.
therefore, the eu and its member states must press for clear social policy guidelines for imf and world bank policies, based on the copenhagen commitments, including the importance the latter attach to ilo core labour standards.

het is noodzakelijk de voorwaarden vast te stellen waaraan het analyseverslag moet voldoen.
the requirements which the analysis report should meet should be laid down.

de functionele en technische specificaties waaraan het subsysteem en zijn raakvlakken met andere subsystemen moeten voldoen (hoofdstuk 4);
establishes the functional and technical specifications to be met by the subsystem and its interfaces vis-à-vis other subsystems — chapter 4;

de specificatie waaraan het rollend materieel moet voldoen voor een correct functioneren van treindetectiesystemen
the specification that the rolling stock must respect in order that it will operate the train detection systems correctly.

minimumeisen waaraan het product moet voldoen om op de interne markt te kunnen worden toegelaten.
minimum requirements that need to be attained by the product in order to be allowed on the internal market.

de vereisten waaraan het verzoek moet voldoen, worden door de wet van de aangezochte lidstaat vastgesteld.
the procedure for making the application shall be governed by the law of the member state in which enforcement is sought.

de technische specificaties waaraan het materiaal moet voldoen, zijn ingewikkeld en verschillen van lidstaat tot lidstaat.
the technical specifications that the materials need to satisfy are complex and vary considerably from one member state to another.