Vous avez cherché: wagenmans (Néerlandais - Anglais)

wagenmans
waldack

w. wagenmans
willy wagenmans

etty (art. 50 - wagenmans)
mr etty (art.50 - mr wagenmans)

indiener: de heer wagenmans
tabled by: mr wagenmans

ingediend door de heer wagenmans:
tabled by mr wagenmans.

de heer wagenmans (voor de rapporteur)
mr ricardo lagos andino (for group ii)

de heren de knegt en wagenmans dienen twee wijzigingsvoorstellen in.
mr de knegt and mr wagenmans had tabled amendments to the opinion.

de heer wagenmans dient dit wijzigingsvoorstel in; het wordt niet door de rapporteur geaccepteerd.
mr wagenmans introduced the amendment, which was not accepted by the rapporteur.

de heer wagenmans wil ter aanvulling van dit wijzigingsvoorstel dat ook het wva in de opsomming wordt opgenomen.
mr wagenmans added that the world confederation of labour should also be included in the list.

de heer wagenmans stelt voor, na "voorgelegd." de volgende zin toe te voegen:
mr wagenmans proposed to add at the end of the first paragraph:

de heer wagenmans stelt voor, in de eerste regel na "zelfstandigen" in te voegen:
mr wagenmans proposed to add in the first line after "self-employed persons":

hij dankt de heer wagenmans voor zijn medewerking bij de voorbereiding van het onderhavige advies, eerst als rapporteur en daarna als deskundige van de rapporteur.
he thanked mr wagenmans for his assistance, firstly as rapporteur and then as the rapporteur's expert.

de heer wagenmans spreekt zich daarom uit tegen zowel het afdelingsadvies als het door de heren hilkens, frerichs, stokkers en jaschick ingediende tegenadvies.
mr wagenmans therefore opposed both the section opinion and the counter-opinion.

ter voorbereiding van de hoorzitting zal aan de deelnemers vooraf enige achtergrondinformatie worden bezorgd, waaronder het door de heer wagenmans voorbereide rapport en ontwerp-advies.
to prepare for the hearing, participants will be provided with some background information, including mr wagenmans' information report and draft opinion.

het wijzigingsvoorstel van de heren pompen, wagenmans, van dijk en schmitz wordt vervolgens met 40 tegen 19 stemmen (vijf onthoudingen) goedgekeurd.
when put to the vote the amendment was adopted by 40 votes to 19, with 5 abstentions.

de heer pompen trekt zijn wijzigingsvoorstel in, omdat het overbodig is geworden nu de voltallige vergadering heeft ingestemd met het voorstel van de heren wagenmans, van dijk en schmitz m.b.t. par. 2.3.
mr pompen declared that the amendment was pointless in view of the vote on the previous amendment submitted by mr wagenmans, mr van dijk and mr schmitz and concerning point 2.3.