Vous avez cherché: wanneer het bedrijf zelf (Néerlandais - Anglais)

verbruik op het bedrijf zelf
farm consumption

wanneer het bedrijf aanzienlijk wordt uitgebreid;
when a major extension to the farm is undertaken;

wanneer het bedrijf een nieuwe dierhouderijtak opzet;
when a new livestock specialisation is initiated;

kubaneishvili zal het bedrijf zelf ook verlaten, zo schreef hij.
kubaneishvili himself would also be leaving the company, he wrote.

dit bedrijfshoofd kan alle besluiten betreffende het bedrijf zelf nemen.
this holder can take any decisions regarding the holding by himself.

2.12 de eerste betrokkenen zijn de werknemers van het bedrijf zelf.
2.12 the primary group of interested people are the company’s own employees.

dit is ongetwijfeld een recht, maar ook een plicht voor het bedrijf zelf.
clearly, this is both a right and an obligation of the company itself.

het bedrijf zelf is nu veroordeeld tot een boete van 600 miljoen dollar.
the outcome also provides $600 million in civil penalties.

en natuurlijk ook werk en omzet voor u bedrijf zelf.
the result is work and revenue for your company.

daardoor genereert schmalz momenteel meer energie dan het bedrijf zelf nodig heeft.
today, schmalz is able to generate more energy than the company actually needs.

de fve was geen voorstander van het uitvoeren van keuringstaken door personeel van het bedrijf zelf.
the fve did not support the involvement of company staff in control activities.

gespecialiseerde dienstenaanbieders bieden nu diensten aan die voordien in het bedrijf zelf werden verleend.
specialised service providers are now offering services that were previously performed in-house.

wanneer een bedrijf blijk geeft van burgerzin, zal dat een positieve weerslag hebben op het bedrijf zelf. per saldo zal het erop vooruitgaan.
being a good corporate citizen will redound to their advantage, will show up on the bottom line.

tot nu toe kon de qua hoeveelheid beperkte, rechtstreekse verkoop alleen op het bedrijf zelf plaatsvinden.
to date, direct sales have been severely restricted and can only take place on the producer's farm.

in een pluimveehok of -stal worden ondergebracht waar geen pluimvee van het bedrijf zelf wordt gehouden.
are placed in a poultry house or shed where there are no resident poultry.

de vaststelling van de invoer en binnenlandse aankoop van grondstoffen en kapitaalgoederen is gebaseerd op registratie door het bedrijf zelf.
the assessment of imports and domestic procurement of raw materials and capital goods is based on a self-certification basis.

bij de in- en uitgangen van de varkensstallen en van het bedrijf zelf moeten passende ontsmettingsmiddelen worden gebruikt;
appropriate means of disinfection be used at the entrance and exits of buildings housing pigs and of the holding itself,

dit gevaar is echter wel degelijk aanwezig, daar de rechtstreekse verkoop zowel op het bedrijf zelf als daarbuiten mag plaatsvinden.
this is particularly critical when allowing direct sales both on the farm and elsewhere.

ten eerste is de inzetbaarheid van werknemers iets dat niet alleen het nationale beleid aangaat, maar ook de werknemers en het bedrijf zelf.
the first action is to address the employability of workers. this is not only a matter of national policy; it also concerns the workers and the company itself.

d) adequate ontsmettingsmiddelen moeten worden gebruikt bij de in- en uitgangen van de varkensstallen en van het bedrijf zelf;
(d) appropriate means of disinfection be used at the entrances and exits of buildings housing pigs and of the holding itself;