Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de gebouwen zullen door warmte- koude-opslag in de bodem zeer energiezuinig zijn en slechts weinig co2 produceren.
because of the hot – cold storage on the premises, the buildings will be energy-efficient and will produce little co2.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zo maakt het gebruik van warmte- en koude-opslag in de grond om mechanische koeling waar mogelijk te voorkomen.
it utilizes heat and cold storage in the soil to prevent mechanical cooling wherever possible.
Dernière mise à jour : 2014-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het maakt onder andere gebruik van warmte- en koude-opslag in de grond om mechanische koeling waar mogelijk te voorkomen.
it utilizes, amongst other, underground heat and cold storage to prevent mechanical cooling wherever possible.
Dernière mise à jour : 2012-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elektrische stroom , gas , warmte , koude en soortgelijke zaken worden als lichamelijke zaken beschouwd.
electric current, gas, heat, refrigeration and the like shall be considered tangible property.
een van zijn eerste grote opdrachten was de plaatsing van een veiligheidshek rond het terrein van een bedrijf voor koude opslag.
one of his first major contracts was to erect a security fence around a cold storage company premises.
elektrische stroom, gas, warmte, koude en soortgelijke zaken worden als met “lichamelijke zaken” beschouwd gelijkgesteld.
electric current, gas, heat, refrigeration and the like shall be considered treated as tangible property.
prof lowe behield ook diverse patenten op ijsmachines en was daarmee in staat om succesvol zijn bedrijven te draaien in koude opslag alsook producten die gebaseerd waren op waterstofgas.
prof. lowe also held several patents on artificial ice making machines, and was able to run successful businesses in cold storage as well as products which operated on hydrogen gas.
het gecontroleerde distributieprogramma heeft als doel om de bevoorradingsketen van het product te managen om ervoor te zorgen dat de vereisten voor koude opslag gewaarborgd zijn en om de distributie van imlygic naar bevoegde centra en tot bij de patiënt te controleren.
the controlled distribution programme is aimed to manage the product supply chain to ensure that cold storage requirements are observed and to control the distribution of imlygic to qualified centres and up to the patients.
overwegende dat voor projecten betreffende installaties voor koude opslag alleen steun mag worden verleend als het koel- en vrieshuizen betreft die direct bij verwerkings- of afzetinstallaties aansluiten;
whereas projects for the installation of cold store facilities may only be aided if the cold store is linked to processing or marketing facilities;
de uitdaging wordt versterkt door het feit dat gebouwen een integraal deel van de toekomstige energiesystemen worden, waar de functie van gebruik, productie en opslag van energie zoals warmte, koude en elektriciteit, gecombineerd gaan worden.
the challenge is amplified by buildings developing into an integral part of future energy systems where they combine the function of using, producing and storing energy - as heat, cold or electricity.
na zes of zeven jaar van regelmatige slijtage als gevolg van blootstelling aan zon, warmte, koude en dergelijke, worden de 780â € ™ s dashboard neiging om te beginnen aan kleine scheuren of uit elkaar.
after six or seven years of regular wear and tear due to exposure to sun, heat, cold, and the like, the 780’s dashboard tends to begin showing small cracks or splits.
de lidstaten werd bij de omzetting veel flexibiliteit gelaten in die zin dat zij zelf kunnen beslissen op welke sectoren zij het grootste deel van hun maatregelen toepspitsen (elektriciteit, warmte/koude, vervoer).
member states were given a high degree of flexibility in implementation, in that they are free to decide which sector (electricity, heating/cooling or transport) they wish to focus on.
het is zeer onwaarschijnlijk dat er zich tussen de lidstaten enige handel van betekenis zal ontwikkelen in de overige in artikel 5, lid 2, van de zesde btw-richtlijn vermelde lichamelijke zaken, namelijk warmte, koude en soortgelijke zaken, en deze vallen beslist niet onder intracommunautaire leveringen.
the other intangible goods mentioned in article 5(2) of the sixth vat directive, heat, refrigeration and the like are very unlikely to be traded between member states to any significant degree and are certainly not subject to intracommunity supplies.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.