Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bevordering van het gebruik van hoogefficiënte warmtekracht-koppeling gebaseerd op de vraag naar nuttige warmte
promoting the use of high-efficiency co-generation of heat and power based on useful demand.
de huidige cementovens, warmtekracht- en elektriciteitscentrales bieden zelfs betere verbrandingsvoorwaarden dan de nieuwste afvalverbrandingsinstallaties.
incineration conditions in modern cement kilns and power and heat-generation plants may be even better than those in the newest incineration plants.
voor de middellast – het meest voorkomend – is een gemakkelijk te reguleren bron zoals waterkracht of warmtekracht nodig.
variable loads – the majority of use – require easily regulated supply, like hydropower or thermal power.
biomassa heeft veel grotere mogelijkheden, evenals het gebruik van warmtekracht, dus het omzetten van zonne-energie in warmte.
there is a good deal more potential with biomass, and also in the use of heat, that is, solar energy for heating purposes.
de bouw van nieuwe verbrandingsinstallaties dient vermeden te worden als er in fabrieken, warmtekracht- en elektriciteitscentrales bruikbare en veilige verbrandingscapaciteit voorhanden is.
the construction of new dedicated waste incinerators should be avoided if appropriate and safe incineration capacity is available in existing industrial, power and heat-generation plants.
wat warmtekracht- en warmtecentrales betreft, gaat het alleen om de hoeveelheden brandstoffen die worden verbruikt voor de productie van warmte die de centrale zelf gebruikt.
for heat only or chp plants, only quantities of fuels consumed for the production of heat used by the plant itself are applicable.
de commissie zet de juiste koers uit als zij inzet op dit onderwerp en de randvoorwaarden in het algemeen verbetert voor het gebruik van zonne-energie voor warmtekracht en het gebruik van biomassa.
the commission will be heading in the right direction if it addresses this issue and improves the framework conditions in europe for use of solar energy for heating purposes and for the use of biomass as a whole.
in dit verband wijst het comité er allereerst op dat optimale benutting van de mogelijkheden tot veilige meeverbranding in bijv. cementovens, warmtekracht- en elektriciteitscentrales de bouw van nieuwe verbrandingsinstallaties kan helpen voorkomen.
in this connection, the committee would first of all point out that fully exploiting the scope for safe co-incineration, for example, in cement kilns and power and heat-generation plants, may help obviate the need for new incineration plants to be built.
elektriciteit geproduceerd door windturbines moet op deze markten concurreren met elektriciteit geproduceerd uit aardgas, kolen, kernenergie, maar ook uit biomassa, in warmtekracht installaties, door andere windturbines en met geïmporteerde elektriciteit.
power produced by wind turbines has to compete on these markets with power produced in conventional (gas or coal driven) power plants, nuclear power plants, cogeneration plants, and bio-energy, hydropower and imported power.
daarnaast is innogy ook actief in warmtekracht en duurzame energie, exploitatie en engineering van centrales (met technische en commerciële oplossingen voor de uitbouw en exploitatie van centrales), technologie voor opslag van elektriciteit, en elektriciteitstrading.
in addition, innogy is also active in co-generation and renewable energy, the operations and engineering business (which provides technical and commercial solutions for power plant development and operations), electricity storage technology and trading.