Vous avez cherché: wat betekent dit indien jij in dit geva... (Néerlandais - Anglais)

in dit geval zou een handige procedure zijn:
in this case, a useful procedure would be:

wat betekent het model van convenanten in dit geval voor de bedrijven?
what does the type of covenant we are looking at mean for firms here?

in dit geval zou het /auto/floppy of iets dergelijks zijn.
in this case it would be /auto/floppy or whatever.

in dit geval zou de oplossing de niet-toepasselijkheid van deze voorwaarde zijn.
however, in such a case, the remedy would consist in its inapplicability.

in dit geval zou men naar de consumentenlobby moeten luisteren.
the consumer lobby on this issue really needs to be listened to.

in dit geval zou deze etappe ergens tussen de 205 en 230 kilometer lang zijn.
in this scenario, the stage would do somewhere between 205 and 230 kilometers.

in dit geval zou de christelijkheid slechts een vorm hindoe bhakti-yoga zijn."
in this case christianity would be a mere form of hindu bhakti-yoga." .

het voordeel in dit geval zou kunnen zijn dat gemakkelijker gemeenschappelijke regels worden aangenomen.
the advantage in this case could be an easier adoption of common rules.

de commissie is derhalve van mening dat een dergelijke compenserende maatregel in dit geval nutteloos zou zijn
the commission therefore considers that such a compensatory measure would not be meaningful for the present case.

in dit geval zou tot 3240 ton per week verwerkt kunnen worden.
in this case up to 3240 tonnes could be processed per week.

in dit geval zou ik echter nu reeds een en ander willen preciseren.
nevertheless, i would like to make a few further points.

ook in dit geval zou ik de heer brok willen vragen of hij hiermee instemt.
in this instance, too, i ask for mr brok's agreement to this.

in dit geval zou de door duitsland verleende steun echter de mededinging kunnen vervalsen.
however, in this case the aid granted by germany could distort competition.

welnu, in dit geval zou het onevenredig kunnen zijn een collegiale verantwoordelijkheid van de commissie als dusdanig in te roepen.
yet this could be out of proportion with the collegiate responsibility of the commission as such.

in dit geval zou het dan ook het beste zijn als we met deze overeenkomst, die tal van positieve aspecten bevat, instemmen.
and there is so much that is positive about this agreement, so in this case the best thing we can do is support it.

in dit geval zou de europese unie iets voor de veiligheid van europa en de wereld kunnen ondernemen.
this is an opportunity for the european union to do something for the security of europe and of the world.

in dit geval zou ik graag willen verwijzen naar mijn toelichting op het verslag-barón crespo.
i would refer here to what i said about the barón crespo report.

in dit geval zou ve 750.000 als eigen vermogen en ve 150.000 als financiële verplichting worden geclassificeerd.
in this case, cu750,000 would be classified as equity and cu150,000 would be classified as financial liabilities.

in dit geval zou dat leiden tot ontduiking van de voorschriften en een zwarte markt zonder enig toezicht op de gezondheidsaspecten.
in the case of harvesting shellfish on foot, such non-compliance leads to illegal fishing and to a black market subject to no health checks.

(in dit geval zou de initiërende lidstaat beslissen aan welke lidstaten de waarschuwing moet worden afgegeven.)
the initiating member state would decide to which other member states the alert should be addressed.)