Vous avez cherché: wat dat betreft is het inderdaad verwar... (Néerlandais - Anglais)

dus wat dat betreft is het onder controle.
so matters are in hand in that respect.

wat dat betreft is uiterst zinvol.
joint implementation is very valuable in that connection.

wat dat betreft, is er geen probleem.
this would thus not cause a problem.

wat dat betreft is er een fout gemaakt.
that was an injustice.

wat het milieu betreft, is het inderdaad zo dat india kerncentrales heeft.
when it comes to the environment, the problem is that india has nuclear power.

wat dat betreft is 't een fraaie schat
love, what is it

wat dat betreft moeten we inderdaad nog veel meer actie ondernemen.
we do actually need to do much more here.

ook wat dat betreft is nog meer onderzoek nodig.
the danger, rather, is that it will be understood.

wat dat betreft is het probleem natuurlijk de al te grote geheimhouding.
in this regard, the issue is, of course, one of far too much secrecy.

wat dat betreft is fabre dus in zijn opzet geslaagd.
in that respect, jan fabre has done a good job.

wat dat betreft, is de benadering ons inziens de juiste.
in this sense, we feel the approach is the right one.

cadmium wordt uitgefaseerd, dus wat dat betreft is het groenboek eigenlijk achterhaald.
cadmium is being phased out. in this respect, the green paper is in fact outdated.

wat dat betreft, is het belangrijk om in de betrokken gemeenschappen bewustmakingsactiviteiten te ontplooien.
in this regard, it is vital to raise awareness among the communities involved.

wat dat betreft is het verslag van collega bontempi een grote vooruitgang in dit debat.
in this respect, mr bontempi's report is a major step forward in the debate.

wat dat betreft is vanuit europese optiek enige behoedzaamheid geboden.
creo que se necesita cierta precaución desde un punto de vista europeo.

wat de kwestie van de opruimingskosten betreft, is het inderdaad zo dat er thans heel verschillende systemen worden toegepast.
as far as the question of disposal costs is concerned, the fact is that very different systems are currently being applied here.