Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de dieren zijn bovendien zeer gevoelig voor verstoring door waterrecreatie en scheepvaart.
wildlife is particularly sensitive to disturbance and nuisance caused by recreational water users and shipping traffic.
door het warmere klimaat zal er vaker gezwommen worden en ook zullen er andere soorten van waterrecreatie komen.
thanks to the warmer climate, people will swim more frequently and other types of water recreation will also be introduced.
nieuws over waterrecreatie-, sport en –toerisme kan u ons melden door het infoformulier in te vullen.
you can provide us with news about waterrecreation, water sports and water tourism by filling in the information form.
voor wie meer wil weten over waterrecreatie, -sport en –toerisme in vlaanderen kan op deze pagina terecht.
anyone wanting to know more about water holidays, sports, and tourism in flanders must consult this page.
in deze richtlijn moet rekening worden gehouden met nieuwe vormen van waterrecreatie die als gevolg van maatschappelijke veranderingen en het gebruik van nieuwe sportmaterialen en -uitrusting door een groter publiek worden beoefend.
this directive should take into account new types of water recreation, which have gained in popularity due to social changes and to new types of sporting materials and equipment.
er gaat namelijk veel geld om in waterrecreatie en -toerisme. als de waterkwaliteit van een gebied als slecht wordt bestempeld, heeft dit dus ernstige economische gevolgen voor die regio en dat land.
it is that vast amounts of money are involved in the recreational and tourist industries associated with bathing waters, and if an area is pronounced to be of low bathing water quality then this has a serious economic impact on that region and that country.
de classificatie “uitstekend” kan alleen worden verkregen als de kwaliteit in overeenstemming is met de in de richtlijn vastgestelde normen en als voor de beheermaatregelen rekening is gehouden met de vormen van waterrecreatie die in het betreffende zwemwater worden beoefend.
“excellent“ classification can only be obtained if the quality complies with the standard set down in the directive and if management measures have taken into account the range of recreational water uses practised at the bathing area.