Vous avez cherché: we hopen op een goede samenwerking (Néerlandais - Anglais)

wij hopen op een goede samenwerking.
we hope for positive collaboration.

wij hopen op een goede samenwerking met de nieuwe commissie.
we hope that our cooperation with the new commission will be constructive.

hulp voor een goede samenwerking!
support for a good cooperation!

een goede samenwerking met overheden
good collaboration with public authorities

wij hopen op een transparante, dualistische samenwerking.
we hope that this twin-track cooperation will be transparent.

ik verheug me op een goede samenwerking met haar.
i look forward to working cooperatively with her.

ook wat dat betreft hoop ik op een goede samenwerking.
from that point of view, i am looking forward to good cooperation.

kijk alvast uit naar een goede samenwerking
se attendre à une bonne coopération

op deze basis hopen wij op een goede samenwerking met alle instellingen van de europese unie!
it is on this basis that we seek good cooperation with all the institutions of the european union.

over het algemeen is er een goede samenwerking.
we have reasonable cooperation in most places.

we hopen op uw begrip!
we hope for your understanding!

we hopen op een host die u in ons hotel.
we are looking forward to host you in our hotel.

we hopen echter bovenal op een zeer goede samenwerking met om het even welke kandidaat die de heer radwan voordraagt.
but we hope to cooperate very well with any candidate put forward by mr radwan.

het is haar eerste debat hier en ik hoop op een goede samenwerking.
it is her first debate here and i look forward to good cooperation.

we kunnen slechts hopen op een goede samenwerking, met doelstellingen en actieplannen die een concretere vorm aannemen dan bij de hoorzittingen.
we can only hope for good cooperation where the objectives and action plans take on a more concrete form than that presented during the hearings.

ik hoop op een goede onderlinge samenwerking en stel mijn diensten graag tot uw beschikking.
i look forward to our positive cooperation, and i gladly put my services at your disposal.

we hopen op concrete daden in de toekomst.
we hope for concrete action in the future.

daarom wil ik de hoop op een goede afloop uitspreken.
i would therefore like to express my hope that we do a good job.

ik hoop op een goede afloop in het midden-oosten.
i am hoping to see some positive developments in the middle east.

ik dank u voor uw aandacht en ik hoop op een goede begroting.
thank you for your attention and i hope that we will have a good budget.