Vous avez cherché: we zeggen niet voor niets: (Néerlandais - Anglais)

niet voor niets.
for a reason.

en niet voor niets.
and for a good reason too.

dat is niet voor niets.
dat is niet voor niets.

niet voor niets kampioen!
a true champion!

en dat is niet voor niets:
it is just a small

en dat is niet voor niets.
and no wonder.

onze slogan is niet voor niets:
our slogan is not by coincidence:

dat alles niet voor niets is
everything i do - i do it for you

conventies zijn er niet voor niets.
conventions are there for a reason.

niet voor niets, maar de eeuwige.
not for anything but the eternal.

de weg heet niet voor niets panoramastraat.
it is not surprising that the road get this name.

dat alles niet voor niets is geweest
that is what we are no one in between

ze zijn echter niet voor niets ingevoerd.
they were applied for a reason.

het heet hier niet voor niets de rockièra!
this is why it's called the rockièra!

we hebben tenslotte niet voor niets zoveel cash geld meegenomen.
we have after all not for nothing so much cash taken into account.

die spreektijden worden niet voor niets vastgesteld.
the speaking times are not scheduled just for the sake of it.

echter was dat licht niet voor niets ontstoken.
but this luminous globe hadn't been turned on without good reason.

hoe zouden jullie voelen als we zeggen ‘niets doet er toe’?
how would you feel about us saying ‘nothing matters?’

een citroensapkuur is niet voor niets een veelvoorkomend dieet!
it's not for nothing that the lemon juice cure is such a popular diet!

het is niet voor niets nielsens meest succesvolle symfonie.
it is not for nothing that this is nielsen's most successful symphony.