Vous avez cherché: we zijn binnen budget gebleven (Néerlandais - Anglais)

op tijd en binnen budget
in time and in budget implementation

wij zijn binnen de financiële perspectieven gebleven.
we have stayed within the financial perspectives.

zoals afgesproken en binnen budget!
as agreed and in line with the budget!

tickets zijn binnen!!!!!!!!!
tickets zijn binnen!!!!!!!!!

de resultaten zijn binnen!
the results are in!

alle bedieningen zijn binnen bereik
all the controls are within reach

huisdieren zijn binnen niet toegelaten.
no pets allowed inside the inn.

altijd binnen budget en binnen de afgesproken deadline.
always within budget and within the agreed deadline.

alle toeristische attracties zijn binnen wandelafstand.
all the major tourist attraction in the city are within walking distance.

de uitgevoerde vluchten zijn binnen de regio.
all flights operate within one region however.

bij elke verbetering of maatregel zoeken we – binnen budget – de meest duurzame variant.
for every improvement or measure, we look for the most sustainable variant (within budget).

medewerkers zijn binnen ons bedrijf het belangrijkste kapitaal.
employees are the most important asset in our company.

europese hoofdsteden zijn binnen een paar uur te bereiken:
european metropolises are only at a few hours' distance:

er is rekening gehouden met de financiële vooruitzichten, de gerealiseerde uitgaven zijn zelfs ruim onder het budget gebleven.
the financial perspectives have been respected, and what is more, expenditure has been far below what was budgeted.

werkzaam zijn binnen het constitutionele kader van de deelnemende staten
to practise within the constitutional framework of the participating states

de mate waarin statistieken consistent zijn binnen een bepaalde gegevensset.
the extent to which statistics are consistent within a given data set.

wij moeten goed bekijken welke mogelijkheden er zijn binnen deze begroting.
we must look closely to find what options we have in this budget.

nucleaire veiligheidscontroles zijn binnen en buiten de europese unie buitengewoon belangrijk.
safeguards of nuclear materials are extremely important within and outside the european union.

deze zaken zijn binnen een gemiddelde termijn van 2,5 maand afgedaan.
those cases were completed in an average period of 2.5 months.

de bestaande informele samenwerkingsafspraken zijn binnen hun informele kader hoogst succesvol gebleken.
the existing informal co-operation arrangements have been highly successful within their informal framework.