Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het douanekantoor weigert de status van erkende weger indien de aanvrager de douanevoorschriften ernstig of herhaaldelijk heeft overtreden.
the customs office shall refuse the status of authorised weigher if the applicant has seriously or repeatedly infringed the customs legislation.
dit doseersysteem heeft een enorm weegbereik waardoor er zowel grote als kleine hoeveelheden met één weger kan worden gewogen.
this dosing system has a huge weighing range, allowing both large and small quantities to be weighed by just one weigher.
het weegcertificaat voor bananen wordt overeenkomstig de in bijlage 38 ter bepaalde procedure door een erkende weger opgesteld op het formulier dat met het model in bijlage 38 quater overeenstemt.
the banana weighing certificates shall be drawn up by authorised weighers, in accordance with the procedure set out in annex 38b and in the form corresponding to the specimen provided in annex 38c.
het douanekantoor dat de status van erkende weger heeft verleend, trekt deze in indien niet langer is voldaan aan de voorwaarden van lid 1.”.
the authorising customs office shall withdraw the status of authorised weigher if the holder no longer fulfils the conditions set out in paragraph 1.’;
de erkende weger doet de douaneautoriteiten van tevoren mededeling van het wegen met het oog op het opstellen van een weegcertificaat voor bananen voor een zending verse bananen, dat details bevat over het type verpakking, de oorsprong, de tijd en de plaats van weging.
the authorised weigher shall give the customs authorities advance notice of the weighing of a consignment of fresh bananas for the purpose of drawing up a banana weighing certificate, giving details of the type of packaging, the origin and the time and place of weighing.
