Vous avez cherché: weggepest (Néerlandais - Anglais)

het spijt me opnieuw vast te stellen dat de grote meerderheid van mijn collega's in dit parlement voor deze realiteit, voor deze noodsituatie waarin de zwaksten van onze eigen volkeren verkeren wanneer zij uit hun eigen straten en wijken worden weggepest of érger, geen oog heeft.
it pains me to see once again that the great majority of honourable members of this house are blind to this reality, to this desperate situation in which the weakest of our own people find themselves when they are driven out of their own streets and areas or worse.

wat ik wel zeker weet is dat het inspectoraat waarvoor we hebben moeten vechten - om een reëel budget los te krijgen, om de veterinaire dienst in brussel op te richten en het principe van algemene inspectie in te voeren in de gehele gemeenschap - nu wordt bedreigd en weggepest.
what i do know is that the inspectorate which we have fought for - we had to fight to get an effective budget for it, to set up the veterinary office in brussels and to make sure that we had the principle of general inspections throughout the community - that inspectorate finds itself threatened and bullied.