Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ik wens je alle alle alle goeds.
i wish you nothing but the best.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik wens het programma alle goeds.
i wish the programme every success.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alle goeds in 2010!
alle goeds in 2010!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik wens de euro zeker alle goeds.
i certainly wish the euro well.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik wens u alle goeds voor de toekomst.
may your future go well.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik wens u alle goeds op uw verdere weg!
i wish her all the best for the future.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik wens je veel succes en alle goeds in je verdere leven.
i wish you much success in your further career, and all the best.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik wens de slowaken alle goeds in de eurozone.
i wish all the best to the slovaks in the euro zone.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alle goddelijke gave en alle goeds.
the divine gift and all good.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wij allen wensen je daarbij alle goeds toe.’”
with that we all wish you lots of luck.’”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik wens u alle goeds toe en u kunt op mij rekenen.
i wish you well and i will be with you right along the way.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik wens je geluk!
i wish you luck !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik wens u alle goeds toe als u terugkeert naar uw gekwelde land.
my best wishes go with you as you return to your suffering country.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
daar ben ik trots op en ik wens u alle goeds voor de toekomst.
in that i take pride, and i wish you all the best for the future.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
van ganser harte wens ik u namens onze fractie alle goeds toe!
on behalf of our group, i sincerely wish you all the very best.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik wens je een goed weekend.
have a good weekend.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gecondoleerd ik wens je veel sterkte
my condolences, much strength
Dernière mise à jour : 2020-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ik wens je heel veel succes toe.
and the very best of luck to you.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ik wens je alvast prettige feestdagen
the way in which you have now formulated is completely correct
Dernière mise à jour : 2018-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ik zie deze gewaardeerde collega met spijt uit dit parlement vertrekken en wens hem alle goeds toe.
i am sorry to see this highly respected colleague leaving parliament and i wish him all the best.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: