Vous avez cherché: werd er verlichting gevoerd (Néerlandais - Anglais)

in de beginfase werd er echter geen debat gevoerd.
at the start, however there was no debate to be had.

weer werd er geschoten.
and again we heard shooting.

hij werd er multimiljonair mee.
he became a multimillionaire.

ik werd er lyrisch van!
it got me lyrical.

b. wat werd er gezegd?
b. what was said?

maar wat werd er nu verbeterd ?
but what’s been improved now?

desondanks werd er niets ondernomen.
no remedial action was taken.

nou, uiteraard werd er toch gebouwd.
well, obviously the building still happened.

toen werd er plotseling actie ondernomen.
then suddenly, there was action.

in beide werkgroepen werden er interessante, inhoudelijke discussies gevoerd.
in both working groups, interesting discussions took place.

op 12 december werd er opnieuw een debat gevoerd in de raad over het vraagstuk van oost-jeruzalem.
on 12 december, the question of east jerusalem was discussed again.

welke drank werd er met bessen gemaakt?
what kind of drinks can you make with berries?

voor de avond is er verlichting in de tuin, op het terras en in het zwembad.
for the evening there is lighting in the garden, on the terrace and in the pool.

toen al gold nederland, niet alleen in economische zin, als overbevolkt en werd er door de overheid een actief emigratiebeleid gevoerd.
even at that time the netherlands was considered to be overpopulated and an active emigration policy was pursued.

over dit verslag werd er in de commissie een kleine maar interessante discussie gevoerd - en specifiek daarop zou ik willen ingaan.
there was a small but interesting debate on this report in the committee, and i would like to confine myself to this.

"de maalstroom! de maalstroom!" werd er geroepen.
"maelstrom! maelstrom!" they were shouting.

het werden er drie.
in the end it were three.

in midden-amerika werd er vanaf het eind van de jaren 1980 een dialoog gevoerd met maatschappelijke organisaties, met name met thematische netwerken en universiteiten.
in central america, dialogue was led from the end of the 1980s with the organisations of civil society, in particular with thematic networks and universities.

er werden er 71 geproduceerd.
a total of 71 were produced.

anders gezegd: ten tijde van de uitgave van weissagungen werden er nog geen propagandistische nostradamus-campagnes gevoerd.
in other words: at the time of the publishing of weissagungen, there were no propagandistic nostradamus-campaigns.