Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het kan zijn dat er onopgeloste conflicten in de werkkopie zijn die handmatig moeten worden opgelost
there might be unresolved conflicts in the working tree or index which you need to resolve manually
bij deze indeling correspondeert de werkkopie van een gebruiker meestal met een bepaalde submap van het archief.
in this arrangement, a user's working copy will usually correspond to a particular subtree of the repository.
de eerste fase is een status controle, welke de objecten zoekt in je werkkopie die mogelijk geblokkeerd kunnen worden.
the first stage is a status check which determines the files in your working copy which can potentially be locked.
als je een werkkopie van een tak wijzigt en vastlegt, dan zullen de wijzigingen in de tak worden vastgelegd en niet in de basislijn.
if you modify a working copy created from a branch and commit, then all changes go to the new branch and not the trunk.
als je een patch bestand wilt toepassen op je werkkopie, dan heb je op zijn minst lees-rechten nodig bij het archief.
in order to apply a patch file to your working copy, you need to have at least read access to the repository.
dit is het proces waarmee je wijzigingen vanuit het archief in jouw lokale werkkopie opneemt, zonder dat de wijzigingen die jij hebt toegepast verstoord worden.
the process by which changes from the repository are added to your working copy without disrupting any changes you have already made locally.