Vous avez cherché: wij hadden een edi connectie met msc (Néerlandais - Anglais)

wij hadden een geheime ontmoeting.
we had a secret meeting.

wij hadden een erg goede maand.
we had a great month.

wij hadden een morele toezegging van de raad.
we had a moral obligation from the council.

wij hadden een duikherberg, die was in een grot.
we had a diver’s inn, which was in a cave.

wij hadden een perspectief op de langere termijn.
we had a longer-term time perspective.

wij hadden een vaste grond onder de voeten.
we felt the ground under our feet.

wij hadden een snelheid van vijfenveertig kilometer in het uur.
accordingly, our speed was twenty-five miles (that is, twelve four-kilometer leagues) per hour.

wij hadden een probleem met amendement 5, maar u hebt zelf gezegd dat het niet ontvankelijk is.
we did have a problem with amendment 5, but you yourself have just said that it was unacceptable.

“wij hadden een zeer leuke tijd in brugge vooral door uw team.
“we had a very nice time in bruges especially thanks to your team.

wij hadden een gemeenschappelijk standpunt ingenomen ten aanzien van de palestijnse kwestie.
we spoke with one voice on the palestinian problem.

wij hadden een heel vrachtwagenpark met allemaal verschillende behoeften en veel wagens konden wij niet gebruiken."
we had a fleet of lorries all with different needs and a lot of them were no use to us' .

11/8/2015, wij zijn hier twee dagen geweest, wij hadden een plekje met een mooi uitzicht.
08.11.2015, we've been here two days, we had a spot with a nice view.

wij hadden een piano aan boord en dan werd er gespeeld en gedanst dat het een lust was.
we had a piano on board and there was playing and dancing with a vengeance.

wij hadden één probleem met de commissie en dat was de wijze waarop in de begrotingsmiddelen werd voorzien.
we had one problem with the commission and that was the way in which it presented the budgetary provisions.

wij hadden een amendement ingediend, maar ik wil benadrukken dat het een aanvulling op paragraaf 4 betreft.
we had proposed an amendment, but i would like to point out that it is an addition to paragraph 4.

de harpoenier bedroog zich niet, wij hadden een schip voor ons, welks gescheurd want er nog bij hing.
ned land was not mistaken. we were in the presence of a ship whose severed shrouds still hung from their clasps.

wij hadden een gemeenschappelijk standpunt ingenomen ten aanzien van irak, ten aanzien van het embargo tegen het iraakse volk.
we spoke with one voice on iraq, on the embargo against the iraqi people.

wij hadden een ingrijpende herziening van het akkoord over de landbouwuitgaven willen zien en een degelijke hervorming van de regionale steun.
we should have liked to have seen a thorough overhaul of the agreement on agricultural funding and a methodical reform of regional aid.

wij hadden een eensgezinde opstelling in de eerste lezing en die zullen we morgen in de tweede lezing ook weer aan de dag leggen.
we had a united stance at the first reading and we will be united again for the second reading tomorrow.

goede camping voor een paar dagen schoorwal. wij hadden een zeer vriendelijke meneer aan de receptie, die prima engels sprak.
good camping for a few days spit. we had a very friendly gentleman at the desk who spoke excellent english.