Vous avez cherché: wij rekenen daarom op uw begrip (Néerlandais - Anglais)

wij rekenen op uw begrip
we count on your understanding

wij hopen op uw begrip.
we hope for your understanding.

wij hopen op uw begrip!
thank you for your understanding!

wij hopen op uw begrip daarvoor.
we hope for your understanding.

ik hoop op uw begrip
i hope for your understanding

wij rekenen van harte op uw medewerking.
contamos con su cooperación.

we hopen op uw begrip!
we hope for your understanding!

wij bidden voor u. wij rekenen op uw gebed.
we pray for you; we count on your prayers.

wij rekenen op uw moed om tot het doel te dringen...
we rely upon your courage for the accomplishment of our mission.

ik hoop dat we kunnen blijven rekenen op uw steun en uw begrip.
i hope that this support and understanding will continue.

dank voor uw begrip.
thank you for your understanding.

bedankt voor uw begrip
sorry for the inconvenience

bedankt voor uw begrip.
thank you for your understanding

hartelijk dank voor uw begrip.
thank you for your understanding.

graag uw begrip hiervoor!
i ask for your forbearance.

alvast bedankt voor uw begrip
thanks in advance for your understandings

ik vraag uw begrip daarvoor.
i beg your indulgence.

honden zijn helaas niet toegestaan op onze camping! wij hopen op uw begrip.
we regret to inform you that our four-legged friends are not allowed on the camping-ground!

daarom hopen we op uw begrip voor het feit dat wij een hele reeks aparte stemmingen aan zullen vragen.
please make allowance, then, for our requests for a whole series of split votes.

(en) mevrouw de voorzitter, ook ik hoop op uw begrip.
madam president, likewise, if i could have the same forbearance.