Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wij verzoeken u…
please…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wij verzoeken om uw:
please send us your:
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wij verzoeken de deelnemers
we invite the participants to:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zeker? wij verzoeken u
you are not from here, right?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wij verzoeken u vriendelijk voor 15 december 2016 te antwoorden.
thank you for responding no later than 15th december, 2016.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wij verzoeken om een bewijsexemplaar.
please send us a reference copy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wij verzoeken u vriendelijk uw naam en nummer achter te laten.
please leave your name and number to have your call returned.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wij verzoeken daarom om uitstel.
we therefore request that it be delayed.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wij verzoeken u vooraf te reserveren.
we friendly request you to make a reservation in advance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wij verzoeken je vriendelijk niet zelf vragen te beantwoorden van externe partijen!
we kindly request you to not answer any questions from external parties!
Dernière mise à jour : 2012-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wij verzoeken u vriendelijk tijdens uw verblijf deze huisregels in acht te nemen:
during your stay, kindly respect these guidelines:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wij verzoeken om een regionalisering van de hulp.
another four years, mr american executioner!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wij verzoeken de commissie stappen te ondernemen.
we call upon the commission to act.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wij verzoeken u vriendelijk voor uw reserveringsaanvraag onderstaand formulier in te vullen en te verzenden.
for reservation request we kindly ask you to fill in and submit the form below.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wij verzoeken u alsnog tot actie over te gaan.
we call on you to do so.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wij verzoeken u contact met ons op te nemen!
contact us!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wij verzoeken de commissie haar tekst in te trekken.
we call on the commission to withdraw its text.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wij verzoeken president gaddafi hen onverwijld vrij te laten.
we ask president gaddafi to release them now.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wij verzoeken u vriendelijk de goede voorstellen van het parlement en de commissie in deze kwestie over te nemen.
we would ask you to act on the suggestions that the commission and this house have made in this matter, for they are good ones.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wij verzoeken dringend om een behandeling van precies dezelfde aard.
we are appealing for exactly the same kind of treatment.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :