Vous avez cherché: wijdlopend (Néerlandais - Anglais)

de gegevensbeschermingsrichtlijn legt enkele zeer strikte regels vast en ik denk dat uit het debat, dat zeer wijdlopend en zeer ingewikkeld is geweest, naar voren is gekomen dat de situatie zich zeer snel ontwikkelt.
the data protection directive lays down some very strict rules and i think that it has emerged from the debate, which has been very wide-ranging and very complicated, that the situation is developing very rapidly.

ik kan de heer kinnock evenwel geruststellen: het document van de commissie kijkt wel uit om uit de vier jaar van de strategie van lissabon dergelijke conclusies te trekken, maar uit zijn wijdlopige formuleringen en understatements spreekt overduidelijk de gêne van de auteurs over de balans die ze tegen wil en dank moeten opmaken.
i will of course reassure commissioner kinnock that the commission's document refrains from drawing such conclusions from the four years of the lisbon strategy, but its circumlocutions and other understatements are eloquent testimony to its authors 'embarrassment at having to draw up this particular balance sheet.