Vous avez cherché: wil je mijn getuige zijn (Néerlandais - Anglais)

wil je mijn bescherming?
do you want my protection?

wil je mijn werk steunen?
will you join this group?

je zult daarvan getuige zijn en van nog veel meer.
you will be witnesses of all that and much more.

de heer jarzembowski is mijn getuige.
mr jarzembowski is my witness.

ik wil je mijn horloge tonen.”
i want to show you my watch."

getuige zijn geweest van een misdrijf.
if you have been witness to a crime.

soms kunt u getuige zijn van een reënactment.
today you can attend a reenactment of the history of world war ii. f

de administratie moet getuige zijn van alle proeven.
all tests must be witnessed by the administration.

we mochten getuige zijn van de schoonheid die redt.
we were becoming the witnesses of the beauty that saves.

dit moet zijn getuige zijn van zijn karakter en natuur.
this is to be his witness of his character and nature.

2.2 huiselijk geweld waarvan kinderen het getuige zijn
2.2 violence against children in the context of domestic violence

als publiek kan u kort getuige zijn van een eenmalige constellatie.
as audience you can be the fleeting witness to a one-off constellation.

ondertussen zullen we getuige zijn van verdere consolidatie van de unie.
meanwhile, we will see further consolidation of the union.

dan zullen wij getuige zijn van de manhaftigheid en kracht van zijn meester.
they exulted among themselves at the brilliance of the idea. "the tail-less monkey will proceed to its master and bring him here for avenging the loss. then, we can witness the manliness of his master and his might."

de situatie waarvan we hier getuige zijn geweest, was natuurlijk zeer schokkend.
what we have witnessed in this case has, in fact, been quite shocking.

waarvan zij die in de nabijheid [van god] zijn gebracht getuige zijn.
attested by those who are brought near (unto their lord).

daarop zeide god: weest dus getuigen, en ik zal met u getuige zijn.
he said, "then bear witness, and i am with you among the witnesses."

journalisten moesten eerst getuige zijn van een slachtpartij vooraleer de internationale gemeenschap wakker werd.
it needed journalists to witness a massacre for international consciences to be aroused.

want god is mijn getuige, hoezeer ik begerig ben naar u allen, met innerlijke bewegingen van jezus christus.
for god is my witness, how my love goes out to you all in the loving mercies of christ jesus.

onze getuigen zijn 17 miljoen werklozen.
our witnesses are the 17 million unemployed.