Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tijdens de winterslaap worden ze geregeld wakker.
the alpine chipmunk ("tamias alpinus") is a species of chipmunk native to the high elevations of the sierra nevada of california.
op 20 januari 2014 zal, als alles goed verloopt, de kometenjager rosetta uit zijn winterslaap ontwaken.
if everything goes according to plan, the comet chaser rosetta will wake up from hibernation the 20th of january 2014, and start the last phase of its 10-year journey to the comet 67p/churyumov-gerasimenko.
dieren in gevangenschap dienen alleen tot winterslaap te worden gebracht als zij in een goede lichamelijke en gezondheidsconditie verkeren.
before inducing hibernation in captivity, animals should be in good health and body condition.
haal de economie van de europese unie uit haar monetaire winterslaap waarin ze gesust is door het beleid van de europese centrale bank.
bring the european economy out of the monetary winter that it has been plunged into by the policy of the european central bank.
daarna zal ik tooluka weer achterlaten in puerto williams voor een paar maanden winterslaap, in afwachting van het volgende seizoen!
and after that i will leave tooluka in puerto williams again for her hibernation of a few months, waiting for next season!
ze worden apart gehouden tijdens de winterslaap periode. het gewicht van alle dieren is voor de winterslaap en na de winterslaap genomen.
individuals are kept separate during the hibernation period. weights of all animals are taken pre-hibernation and post-hibernation.