Vous avez cherché: withholding paying agent (Néerlandais - Anglais)

de richtlijn zal dus op dat tijdstip moeten worden toegepast (stelsel van de “paying agent upon receipt”).
the proposal for a directive therefore has to be implemented at that juncture (system known as "paying agent upon receipt").

terugbetaling op de eindvervaldag : de terugbetaling geschiedt via het effectenclearingstelsel van de nationale bank van belgië die optreedt als "paying agent".
reimbursement upon maturity : the national bank of belgium is the paying agent throughout its clearing system.

geplaatst via een bank, waarbij primary en recognized dealers vermoedelijk een belangrijke - zij het niet-exclusieve rol zullen spelen - en die in beginsel tevens een rol als paying agent vervult.
placed by a banking intermediary which, generally speaking, also fulfils the role of paying agent; the primary and recognized dealers will probably play an important but not exclusive role in these instruments.