Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het resultaat is een uiterst efficiënte woonvorm, gevangen in een fris en duidelijk blok dat zich voegt in de inbreilocatie, zonder zich daarbij in de omgeving te verliezen, of te overheersen.
the result is a very efficient living concept, cached in a refreshing and clear block that adapts itself to its environment, without losing itself in it, or being intrusive or overwhelming.
we moeten die op een zinvolle manier gebruiken, ouderen moeten verrijkende sociale taken uit kunnen voeren, drempelvrij kunnen wonen, er moeten nieuwe woonvormen komen, en wanneer dat nodig is ook optimale verzorging en medische behandeling.
we need meaningful employment, social tasks, fulfilling tasks for older people, barrier-free living, new forms of housing, and, if necessary, excellent nursing care and medical care.