Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
daar worden ze afgezonken.
these constructions are not anchored.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoe worden ze behandeld?
how are they treated?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hopelijk worden ze vervuld.
if only these promises could be fulfilled.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wanneer worden ze uitgegeven ?
when are they issued ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en uiteindelijk worden ze filantroop.
why are they coming for, finally, for philanthropy?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
worden ze door jullie beheerst?
are they controlled by you?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daardoor worden ze makkelijk verspreid.
thus, they easily spread.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoe worden ze in de raad besproken?
how will they be discussed in the council?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anders worden ze ingedeeld als schuldbewijzen
otherwise they are classified as debt securities
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in sommige gevallen worden ze gehalveerd.
in some cases, incomes are being halved.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in de herfst worden ze rood, bruin.
in the autumn they are red, brown.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in alle andere gevallen worden ze belast.
they are taxable in all other cases.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
als ze ouder worden, worden ze bruiner.
when they get older, they become browner.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doorgaans worden ze begeleid door video's.
and usually they are accompanied by videos.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hiertoe worden ze aan ozonrijke lucht blootgesteld.
in order to prove this, the components are exposed to air with high ozone concentration.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ten eerste worden ze geschreven voor verschillende doelgroepen.
first of all, it addresses many different audiences.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
daarom worden ze gefilmd in speciale studio’s.
therefore they are filmed in studios.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moslims, boeddhisten, joden, allemaal worden ze opgepakt.
believers in islam, buddhism, jews ... all are hunted down.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :