Vous avez cherché: ze had het nu even heel druk (Néerlandais - Anglais)

ze had het druk. ze had geen tijd.
she was busy; she didn't have time.

ze had het goed fout.
well she could not be more wrong.

ze had het over de contracten.
she mentioned the matter of contracts.

ze had het licht niet aangedaan.
it had interested him.

ze hadden het ...
the team of volunteers ...

je had het nu wel af moeten hebben.
he should have finished it by now.

ik wil het nu even houden bij een paar hoofdopmerkingen.
i want to restrict the comments i make now to a few major points.

ze had het de vorige avond al klaar gezet.
she had already prepared it the night before.

"ze hadden het fout."
you signed it, "they were wrong."

ze hadden het niet over terrorisme.
they did not mention terrorism.

en ze hadden het verrassingselement verloren.
and they had lost the element of surprise.

ze had er zo naar uitgekeken, maar had het niet meer mogen meemaken…..
she had awaited this moment eagerly, but had to miss the occasion…....

ze hadden het naar hun zin op het feest.
they enjoyed themselves at the party.

ze had het over 'intelligente energie' tegenover 'domme energie'.
mrs mcnally has come up with an interesting idea.

dan wil ik het nu even hebben over het financiële vraagstuk en het kosten/batenvraagstuk.
i wanted to talk a little about the financial problem and the cost/benefit issue.

maar ze hadden gelijk. ze hadden het helemaal goed.
but they were right. they were exactly right.

in zou het nu even willen hebben over de manieren waarop het parlement in de praktijk zal worden geïnformeerd.
i would like now to deal with a number of the practical ways in which the parliament will be kept informed.

ik had het zo moeten brengen dat ze hadden kunnen winnen.
i should have gotten it so they could have won.

ik heb het nu even niet over ouderen en gepensioneerden in het algemeen, op dit moment doel ik speciaal op mijn moeder.
this directive also has some shortcomings, for there is insufficient focus on adaptation, teaching, refresher courses and the use of these new communications systems by pensioners and the elderly.

we hadden het nu ook wel gered, maar dit was wel leuk sporten!
we could have done so with tooluka, but this was much more fun!