Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we hebben vooruitgang geboekt in parijs.
we made progress in paris.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en ze hebben veel andere fantastische gezondheidsresultaten geboekt.
and they've achieved a lot of other amazing health results.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ze hebben de studio geboekt voor de maand maart.
they have booked the studio in march.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ze hebben dit in de laatste jaren vrij onopgemerkt gedaan.
they have been doing this relatively unnoticed in recent years.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
een aantal van hun zetels als zij hebben geboekt in auto's.
several of their locations that have booked in cars.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ze hebben dit niet nodig, maar wel psychiatrische hulp.
they don't need this. they need psychiatric help.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wij hebben eveneens aanzienlijke vooruitgang geboekt in de richting van een vrijhandelszone.
we have also made substantial progress towards introducing a free trade area.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ze hebben tot dusver nog geen succes geboekt, maar ze hebben nu de kans.
they have not been successful so far, but they can achieve success now.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dit gedeelte wordt als begrotingsontvangsten geboekt in volgende jaren.
this portion shall be recorded as budget revenue in following years.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ze hebben dit water een derde naam gegeven: regani.
and they have dubbed this water as the third one called [unclear].
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al de tien kandidaten hebben aanzienlijke vooruitgang geboekt in hun moeizame toenadering tot de unie.
the ten applicant countries have thrown themselves with determination into the long and difficult fight for rapprochement.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
beide landen hebben hard gewerkt, en ze hebben tot nu toe grote vooruitgang geboekt.
both countries have worked hard and they have achieved enormous progress so far.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
elke dag tientallen van onze klanten naar europa huurauto vooraf te hebben geboekt in ons bedrijf.
every day dozens of our clients go to europe having booked car rental in our company beforehand.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de meeste vooruitgang is geboekt in de inzetbaarheidspijler.
most progress has been achieved in the employability pillar.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de aarde is de plaats waar jullie de meeste vooruitgang hebben geboekt in een relatief kort tijdsbestek.
earth has been the place where you have made the most progress in a relatively short space of time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is er nu vooruitgang geboekt in dit ambitieuze dossier?
has any progress been made in this ambitious area?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de unie heeft ontegensprekelijk vooruitgang geboekt in die richting.
the union has made progress in this direction, it cannot be denied.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
189, 216 en 234) is goede vooruitgang geboekt in 2002.
the
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
het parlement heeft buitengewoon veel successen geboekt in dit proces.
parliament has been incredibly successful in this process.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in 2018 overleed het eerste abba lid.
in 2018 one of the abba members died.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :