Vous avez cherché: zelfcorrectie (Néerlandais - Anglais)

zoals eerder uitgelegd werkt het zenuwstelsel op zelfcorrectie.
as explained earlier the nervous system works on selfcorrection.

ook dat zien we dan als vormen van meditatief denken geschikt voor de zelfcorrectie van een zienswijze.
these also we then see as forms of meditative minding suitable for the self-correction of a vision.

om de juiste zelfcorrectie te realiseren is een groot deel van het neuronaal functioneren er terwille van de inhibitie.
to achieve proper selfcorrection a great deal of neural functioning is for the sake of inhibition.

politieke gevangenen die je ten voeten vallen en zeggen dat zelfcorrectie een zonde is? waarschijnlijk niet!
political prisoners that will fall at your feet saying selfcorrection is a sin? probably not!

het menselijk lichaam zelf vormt het beste bewijs van deze realiteit van inhibitie en zelfcorrectie die voor een levensreddende aanpassing met onzekerheid werkt ter wille van de openheid naar anderen.
the human body itself is the best proof of this reality: it can only function under the neurological reality of inhibition and selfcorrection working uncertainty for the sake of openness to others for a lifesaving adaptation.

met betrekking tot contracten en personeelsbeleid blijkt uit enkele van de onderzoeken die de ombudsmanop eigen initiatief heeft ingesteld hoe zijn bevoegdheden een effectief middel zijn om het bestuur aan te zetten tot zelfcorrectie, een degelijk principe dat meer toegepast moet worden.
with regard to contracts and staff management, some of the investigations launched by the ombudsman on his own initiative show how his powers provide an effective means of goading the administrative authorities into self-regulation, a sound principle that needs to be put to increasing use.

we zouden op een bescheiden schaal in persoonlijke wedergeboorte en zelfcorrectie moeten geloven, niet enkel in een wedergeboorte vanuit de goeroe terwille van een meer natuurlijk en spiritueel leven, maar ook voor het heil van een revisie van ons eigen historische bewustzijn om zicht te hebben op een betere toekomst met het nemen van verantwoordelijkheid voor onze collectieve en individuele karma.
we should modestly believe in personal rebirth and selfcorrection, not just in a rebirth from the guru for the sake of a more natural and spiritual life, but also for the sake of a revision of our own historical awareness to make for a better future taking responsibility for our collective and individual karma.

die dualiteit zou ons het bewustzijn en de stabiliteit kunnen geven - of optie op stabiliteit - die ons een blik zou gunnen op een nieuwe wereldorde of een overeenstemming over die dualiteit en noodzaak van een eeuwige zelfcorrectie en bekentenis tot het relatieve en dynamische van god's schepping.
that duality could give us the consciousness and stability - or option for stability - that would give us a vision of a new world order of agreement about that duality and necessity of eternal selfcorrection and confession to the relative and dynamic of gods creation.