Vous avez cherché: zelfs in landen waar (Néerlandais - Anglais)

iedereen heeft te maken met buitengrenzen, zelfs in landen waar dergelijke grenzen ontbreken.
everyone is affected by external borders, even in countries that do not have them.

aantal km spoor in landen waar dit effect optreedt
km of track in countries experiencing the impact

dit soort landschap wordt mooi gevonden, zelfs door mensen in landen waar het niet voorkomt.
this landscape type is regarded as beautiful, even by people in countries that don't have it.

2 in landen waar de 7,5 mg capsule verkrijgbaar is.
2 in countries where the 7.5 mg capsule is available.

in landen waar malaria voorkomt, is deze vaststelling niet onbelangrijk.
something worth thinking about in countries where malaria is rife.

* in landen waar de wet dit toestaat onder bepaalde voorwaarden.
* in the countries where it is allowed by the existing norms and respecting the particular conditions of installation and use

afzonderlijke klinische onderzoekscentra in landen waar geen wetenschappelijke partner is;
isolated clinical research centres in countries devoid of scientific partner;

er zijn zelfs landen waar vertegenwoordigers van deze partijen op regionaal niveau als verkozenen regeren.
there are even countries where representatives of such parties hold elected office at regional level.

"onze bedrijven doen het goed in landen waar de vraag gelijk blijft,
“internationally, our businesses perform strongly in countries where demand is static.

deze drie landen waren:
these three countries are:

dit is met name het geval in landen waar minder contant geld wordt gebruikt.
this is especially true in countries where the use of cash is less common.

in landen waar een algemene clausule gehanteerd wordt, werkt dit ook weer anders.
in those countries which operate a general clause, we also know that operates differently.

de helft van de wereldbevolking leeft in landen waar godsdienstvrijheid aan banden wordt gelegd.
half of the world's population lives in countries where freedom of religion is restricted.

ten eerste heeft het weinig zin te vergaderen in landen waar net verkiezingscampagnes gevoerd worden.
firstly, it makes little sense to meet in countries where an election campaign is underway.

in landen waar er minder ongelijkheid is tussen mannen en vrouwen is er ook minder armoede.
in countries where there is less gender inequality, there is also less poverty.

daardoor is deze delegatie een ijkpunt geworden voor electorale waarnemingen in landen waar een crisis heerst.
it made the operation a reference point for electoral observation in countries in crisis.

de seksesegregatie van de arbeidsmarkt is nog steeds een heikel punt in de eu, zelfs in landen waar de arbeidsdeelname van vrouwen hoog is (tabel 3).
the segregation of women and men in the labour market remains a major concern in the eu, also in those countries where women have achieved high employment rates (table 3).

wij hebben goede ervaringen in landen waar ondernemingsraden bestaan en dat geldt voor nederland, duitsland, oostenrijk.
we have positive experiences in countries where works councils exist, and that applies to the netherlands, germany and austria.

in landen waar meer wordt geïnvesteerd in onderwijs, onderzoek, innovatie en nieuwe technologieën ontstaan meer nieuwe arbeidsplaatsen.
countries which invest more on education and training, research, innovation and new technology also generate more new jobs.

land waar gebouwd
country of construction