Vous avez cherché: zij komen hierop terug (Néerlandais - Anglais)

zij komen niet meer terug.
they will not come back.

ik kom hierop terug.
i will come back to this.

in het volgende debat komen we hierop terug.
we will come back to them in the debate that is to follow.

maar over een jaar kom ik hierop terug.
however, i will come back to the matter in a year.

wij komen hierop terug in verband met het verslag over hormoonachtige stoffen.
it is a matter we shall return to with the report on hormone-like substances.

de andere tanks trokken zich hierop terug.
the other tanks pulled back.

ik vraag u dan ook hierop terug te komen.
we would not be doing our duty.

ik weet zeker dat we hierop terug zullen komen.
i am sure this is an issue we will return to.

we komen hierop terug; laten we eerst luisteren naar wat hij over het vast kapitaal zegt:
we shall return to this later. let us first hear what he has to say about fixed capital.

ik denk dat er reden is om hierop terug te komen.
therefore, i believe there is reason to return to this.

afgesproken werd in de zitting van juni hierop terug te komen.
it agreed to return to these subjects at its meeting in june 2002.

ik verzoek hun hierop terug te komen voordat het te laat is.
i ask them to revisit that before it is too late.

de raad kwam overeen hierop terug te komen in een komende raadszitting.
the council agreed to revert to the subject at a forthcoming session.

het comité acht dit een serieuze tekortkoming en komt hierop terug in de conclusies.
the committee considers this a serious shortcoming and returns to this question in its conclusions.

ik heb toen gezegd dat ik bij de marktordening voor suiker hierop terug zou komen.
entonces dije que con la organización del mercado azucarero volvería sobre ello.

we hebben gezegd dat het slechts uitstel is en dat we hierop terug zullen komen.
we have said that it is just a deferral and we are going to come back to it.

ik had u in dat verband beloofd hierop terug te komen en met u samen te werken.
having said that, i promised you that i would follow this up and cooperate with you in that regard.

voetbal, maar ook rugby, american football en baseball komen hierop volledig tot hun recht.
football and rugby as well as american football and baseball all come into their own on this surface.

er is besloten om hierop terug te komen en een commissievoorstel te bespreken zodra het wordt ingediend.
it agreed to return to the subject, and to examine a commission proposal at the time of its submission.

daarom moet ik u vragen of wij hierop terug mogen komen als wij een concreter antwoord kunnen geven.
consequently i must ask to be allowed to come back to you with more concrete news.