Vous avez cherché: zingende (Néerlandais - Anglais)

zingende zaag
musical saw

zingende vogel
mechanical singing bird

het zingende zwaard mag valiant behouden.
val acquired the singing sword in 1938.

daarin ontbraken alleen nog maar enkele zingende engeltjes.
the only thing missing was little angels floating by chirping and it would be perfect.

helaas gaat de eerste prijs naar een opera zingende kat.
unfortunately, their act loses to an opera singing cat.

het andere zingende meisje werd niet gedood vanwege haar berouw.
the other singing girl was not killed because of her repentance.

b.m., bep, de zingende torens van amsterdam, amsterdam 1947 blz.
b.m., bep, de zingende torens van amsterdam, amsterdam 1947 page.

waarop ik zeg: dat heb je met die zingende katten. dat is onvermijdelijk.
to which i have to say, here's the thing with the singing cats. that always happens.

daar kwam jim, een liedje zingende, met een emmer aan den arm, de deur uithuppelen.
jim came skipping out at the gate with a tin pail, and singing buffalo gals.

zanger leslie uggams, pianist dick hyman en de zingende quinto sisters traden op in het programma.
singer leslie uggams, pianist dick hyman, and the singing quinto sisters were featured on "sing along with mitch".

. er bestaat ook de mogelijkheid om van de zingende kelners gebruik te maken. hier zijn wel extra kosten aan verbonden
. it;s possible to have one of the famous singing waitresses on board of the avanti. these cost are not respresented in this package.

de zingende revolutie is de informele aanduiding voor de geweldloze revolutie tussen 1987 en 1991 die tot hernieuwde onafhankelijkheid voor de baltische landen leidde.
the singing revolution is a commonly used name for events between 1987 and 1991 that led to the restoration of the independence of estonia, latvia and lithuania.

de komst van gorbatsjov in 1985 betekende meer vrijheid en was eveneens het begin van de ‘zingende revolutie’.
the arrival of gorbachev in 1985 ushered in a degree of freedom and the singing revolution.

zaagbladen met werkzaam deel van onedel metaal (excl. bladen voor lintzagen, voor cirkelzagen of voor zingende zagen)
saw blades with working part of base metal (excluding band saw blades, circular saw blades, musical saw blades)

de reeks gebeurtenissen die leidde tot de onafhankelijkheid van de baltische staten, wordt wel de "zingende revolutie" genoemd.
the events that led to independence for the baltic states are usually referred to as “the singing revolution”.

de naam is afkomstig van het oude duitse woord "uipparaha" dat "zingende, springende rivier" betekent.
the wipper is a river in saxony-anhalt, germany, left tributary of the saale and has a length of 85 km.

al zingende bleef milady echter luisteren; de soldaat, die op schildwacht voor haar deur stond, was als het ware in steen veranderd stil blijven staan.
while singing, milady listened. the soldier on guard at her door stopped, as if he had been changed into stone.

viktor klimenko (svetnavalka, 24 november 1942) is een finse zanger die bekend werd als de 'zingende kozak'.
viktor klimenko (born 24 november 1942) is a singer who made himself known as the "singing cossack".

het verschil tussen theater en opera heeft dan weer te maken met nog een andere variabele: die van de soorten originelen (sprekende en zingende mensen).
the difference between theatre and opera has to do with still another variable: that of the probability of the original (speaking versus singing humans).

zaagbladen met werkzaam deel van staal, voor bewerking van andere stoffen dan metaal (excl. bladen voor lintzagen, cirkelzagen, rechte zaagbladen en bladen voor zingende zagen)
saw blades with working part of steel, for working materials other than metal (excluding band saw blades, circular saw blades, straight saw blades, musical saw blades)