Vous avez cherché: zo is het maar net (Néerlandais - Anglais)

zo is het maar net.
zo is het maar net.

zo is het.
that (is so).

zo is het!
precisely the case!

en zo is het maar weer.
well, the first category is anything high in antioxidants.

dàt is het maar!
“is it possible!”

maar zo is het niet.
but it's not.

maar zo is het niet!
this is not true!

maar zo is het wel.''
the colour is a cheerful but not day-glo orange.

al is het maar voor even
i live only for the week

maar zo is het geschied.
but it so happened.

we redden het maar net!
in the end we just barely make it!

schizofreen, maar zo is het wel.
esquizofrénico, pero hay que decir que es así.

toch is het 'maar' een computerbedrijf.
and yet, they're just a computer company.

ergens is het maar goed voor dusty.
in a way it’s good riddance for dusty.

al is het maar van 60 pagina’s.
and consciousness is not a state of mind, it’s a process.

zo is het. maar voor de onbeschaamden zal er een slechte terugkomst zijn:
all of this; but, for the proud there is an ill return.

zo is het. laten zij het maar proeven: gloeiend water en etter,
(they will be told), "this is your recompense.

zo is het maar de vraag of gebieden waar (vermoedelijk) kwetsbare ecosystemen bestaan ook daadwerkelijk zullen worden afgesloten voor de bodemvisserij.
there seems no guarantee that all areas where vulnerable ecosystems occur, or are likely to occur, will be closed to fishing with bottom gear.