Vous avez cherché: zo zet je jouw eigen, snelle routine op (Néerlandais - Anglais)

decorbouwers in opleiding mogen acteren. zo zet je een show op.
likewise, stage art majors may become actors, and in this way you put on a show.

daarmee breng je jouw eigen energieniveau gericht omhoog. bedenk daarbij dat dit geen doel op zich is.
with that you raise your own energy level. consider thereby that this is no aim in itself.

als je gegevensstructuren gebruikt en wilt toestaan voor het opslaan ervan moet je jouw eigen mechanisme voor dit tot stand brengen.
if you use data structures and want to allow for saves you have to create your own mechanism for that.

maar aangezien jouw ogen zich niet op de grond bevinden, moet je jouw eigen ooghoogte er nog bijtellen (zie figuur).
but since your eyes are not on the ground, you need to add your own eye height as an extra (see image).

het doel is simpel: word de machtigste gangster in de virtuele wereld. om dit te bereiken moet je jouw eigen maffia imperium op een gewiekste en meedogenloze manier runnen.
in mafiabattle, the goal is simple: become the most powerful and respected mobster in the virtual game world. to achieve this objective, you have to manage your own mafia empire cleverly and ruthlessly.

als je jouw eigen spel al minder waardeert, is het ook vrij onwaarschijnlijk dat je veronderstelt dat je partner een milder oordeel heeft dan jijzelf, of je moet over een forse dosis optimisme dan wel arrogantie beschikken.
even worse: if you underestimate the quality of your own play, it is hardly likely that you think that your partner has a more positive judgement about it than yourself.

zeker, de wereld verspreidt langs de weg broodkruimels voor jou om te volgen. ik vertel je jouw eigen ware hart in plaats daarvan te volgen. je hebt je eigen zeebenen om te ontdekken.
certainly, the world spread breadcrumbs for you to follow along your way. i tell you to follow your own true heart instead. you have your own sea legs to discover.

als je jouw eigen spel al geringschat, dan zal het niet meevallen om met het betere spel van je partner om te gaan, zeker als je vreest dat je dat niveau nooit zult bereiken terwijl je het eigenlijk wel nodig vindt voor de balans in het ensemble.
if you are deprecating your own play, acceptance of the better play of your partner becomes hard, specifically if you fear that you will never reach his/her level while you consider that more or less absolutely necessary for the balance and performance of the ensemble.

maar dat is niet wat het christendom werkelijk inhoudt. echt christendom is een persoonlijke relatie met jezus christus. jezus aanvaarden als jouw persoonlijke redder betekent dat je jouw eigen persoonlijke geloof in hem stelt en op hem vertrouwt. niemand wordt gered door het geloof van andere mensen.
that is not christianity. true christianity is a personal relationship with jesus christ. accepting jesus as your personal savior means placing your own personal faith and trust in him. no one is saved by the faith of others. no one is forgiven by doing certain deeds.

echt christendom is een persoonlijke relatie met jezus christus. jezus aanvaarden als jouw persoonlijke redder betekent dat je jouw eigen persoonlijke geloof in hem stelt en op hem vertrouwt. niemand wordt gered door het geloof van andere mensen. niemand wordt vergeven door bepaalde dingen te doen of te laten.
that is not christianity. true christianity is a personal relationship with jesus christ. accepting jesus as your personal savior means placing your own personal faith and trust in him. no one is saved by the faith of others. no one is forgiven by doing certain deeds.

"nu weet ik hoe het moet.", zei hij raphaella bij zijn terugkeer. "plaats je linkerhand hier, hou je rechterhand zo, zet je linkervoet op deze stapel boeken en speel!".
"now i know how to do it.", he told raphaella upon his return. "put your left hand here, hold your right hand like this, put your left foot on this stack of books and just play!".