Vous avez cherché: zodra ik meer weet mail ik u het resultaat (Néerlandais - Anglais)

zodra ik meer weet, klaas, kom ik terug.
as soon as i know more, claus, i'll be back.

rechts ziet u het resultaat.
on the right you see the result.

hier ziet u het resultaat van het onderzoek.
the following is the outcome of that study.

zodra ik over alle gegevens beschik, zal ik u die meedelen.
as soon as we have the full details, they will be passed on to you.

rechts ziet u het resultaat na drie maanden.
the right column shows the result after three months.

verder is er geen nieuws, maar als ik meer weet zal ik het je vertellen.
i don't know much now, but i'll tell you when i do.

in dit dialoog kunt u het resultaat van het brandproces bekijken
in this dialog you can see the result of your burning

ik verzoek u daarom te wachten tot ik u het woord geef.
i have no wish to flaunt my authority.

mag ik u het volgende voorstel doen?
can i put the following proposal to you?

ik heb uw verzoek doorgestuurd naar de betreffende afdeling. als ik meer weet hou ik u op de hoogte.
i have forwarded your request to the relevant department. if i know more i will keep you informed.

ik zal proberen waardig te zijn aan uw vertrouwen, juffrouw. ik keer terug zodra ik meer weet.
i will try to be worthy of your trust, lady. i will return once i know more.

daarom vraag ik u het amendement te bevestigen.
that was why i asked for clarification.

zodra ik meer informatie heb met betrekking tot verdere contacten die ik deze week zal hebben, stel ik het parlement daarvan graag op de hoogte.
if i have any further information on further contacts i propose to have this week, i will be happy to ensure that the house is informed.

morgen kom ik u het vertrek van mijn bode berichten.”
tomorrow i will come and announce to you the departure of my messenger."

ik heb geen specifieke informatie over de zaak die de heer ryan noemde; ik zal er zeker naar kijken en ik zal u het resultaat van onze navraag laten weten.
as to the case that mr ryan mentioned, i have no specific information; i will certainly look into it and will let you know the result of our inquiries.

ik zal het resultaat daarvan evalueren zodra ik over die tekst beschik.
i will evaluate that outcome when i see the text.

namens mijn fractie verzoek ik u het document onmiddellijk te laten intrekken.
on behalf of my group could you please get it withdrawn immediately.

als u het juiste wachtwoord echt niet meer weet, moet u de fabrieksinstellingen van uw telefoon herstellen.
if you just aren't able to come up with the right password, you'll need to reset your phone to factory settings.

in het midden ziet u het resultaat na drie maand, met nog rode littekens. rechts staat het resultaat na meer dan een jaar, met bijna uitgerijpte littekens.
in the middle is the result at three months, with red scars. on the right you see the result after more than a year, with almost mature scars.

waarde collega's, ik moet zeggen dat ik niet meer weet waar ik het heb als ik u zo bezig hoor.u wekt bijna de indruk dat de vergaderperiode donderdag om 13.00 uur ophoudt.
ladies and gentlemen, i must admit to being somewhat puzzled by this, because i almost get the impression that the part-session finishes at 1.00 p. m. on thursday.