Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in-vivotest bij zoogdiersoorten.
in vivo test in mammalian species.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er zijn een paar honderd zoogdiersoorten -- zes miljoen insectensoorten.
there's a few hundreds of mammals -- six million species of insects.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huid van vele zoogdiersoorten en ook van de mens kan worden gebruikt.
skin from many mammalian species, including humans, can be used.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het cvmp heeft aanbevolen om de beoordelingsresultaten voor butafosfan voor runderen en varkens te extrapoleren naar alle voedselproducerende zoogdiersoorten.
the cvmp recommended the extrapolation of the evaluation results of butafosfan from bovine and porcine species to all mammalian food-producing species.
de toxiciteit van niet-radioactief lutetiumchloride is onderzocht bij verschillende zoogdiersoorten en met gebruikmaking van verschillende toedieningswegen.
the toxicity of non-radioactive lutetium chloride has been studied in different mammalian species and using different administration routes.
wat betreft de biodiversiteit loopt 25% van de zoogdiersoorten en 11% van de vogelsoorten het gevaar uit te sterven7.
for biodiversity, 25% of mammal species and 11% of bird species are at a significant risk of extinction7.
wij mogen niet toelaten dat 25 procent van de zoogdiersoorten, 11 procent van de vogelsoorten en 15 procent van de bloemensoorten verdwijnen die met uitsterven bedreigd worden.
we cannot allow the 25% of mammals, 11% of birds and 15% of plants that are in danger of extinction to disappear.
de conclusie van deze beoordeling luidde dat perfluoroctaansulfonaten (pfos) persistent, bioaccumulerend en toxisch zijn voor zoogdiersoorten en daarom aanleiding tot bezorgdheid geven.
this assessment concluded that perfluorooctane sulfonates (hereinafter ‘pfos’) are persistent, bioaccumulative and toxic to mammalian species and, therefore, indicate cause for concern.
zo weten de burgers heel goed dat de natuurlijke bronnen uitgeput raken, dat er zoogdiersoorten, vogelsoorten en bloemensoorten zijn die dreigen uit te sterven en dat een groeiende bevolkingsgroep armoede lijdt en van honger sterft.
as far as awareness is concerned, we are well aware that natural resources are being exhausted, that there are mammals, birds and plants that are in danger of extinction, that there is a growing population dying of hunger and suffering from poverty.
in de mariene regio’s resulteerden de meeste beoordelingen in de kwalificatie ‘onbekend’, behalve in de oostzee, waar de toestand van alle vier zoogdiersoorten slecht is.
in the marine regions, the majority of assessments were reported as unknown, except for the baltic where the status of all four mammal species was uniformly bad.