Vous avez cherché: zoover dit in haar bereik ligt (Néerlandais - Anglais)

alles wat in zijn bereik ligt, pakt hij
everything within his reach, he grabs and puts in his mouth.

binnen haar bereik liggende maatregelen
measures as may be available to it

het bereik ligt rond de 400 meter.
it has a maximum range of 400 meters.

haar bereik is echter nog niet gedefinieerd.
its extent has, however, not been defined.

ook de commissie erkent dit in haar mededeling4.
the commission recognises this in the communication4.

onze fractie heeft dit in haar ontwerpresolutie gedaan.
our group has done so in its motion for a resolution.

de commissie had dit in haar gewijzigd voorstel overgenomen.
this was accepted by the commission in its amended proposal.

de commissie had nagelaten dit in haar voorstel op te nemen.
the commission omitted to include this in its proposal.

het hoge bereik ligt tussen 4.000 hz en 20.000 hz.
the high range goes from 4,000 hz to 20,000 hz.

wij streven naar wat haalbaar is, niet wat buiten bereik ligt!
we seek to achieve what is feasible, not what is impossible!

het bereik ligt aan het weer, maar is normaal gesproken meer dan 500 meter.
range depends on the weather, but is typically more than 500 meters.

wat wel binnen ons bereik ligt, is de risicograad te verlagen door waakzaam optreden.
what we can do, however, is to reduce the probability of risk by taking careful action.

het is bovendien een proces dat binnen ons bereik ligt, omdat wij ervoor verantwoordelijk zijn.
it is also a process within our reach, because it is our responsibility.

geeft de richting naar de bestemming. het bereik ligt tussen de 0.00 en 359.99.
indicates the bearing to the destination point. the range of values is from 0.00 to 359.99.

geeft de beweegrichting van de gps-ontvanger. het bereik ligt tussen de 0.00 en 359.99.
indicates the direction of gps receiver movement. the range of values is from 0.00 to 359.99.

geeft de richting van de afbeelding tijdens de opname. het bereik ligt tussen de 0.00 en 359.99.
indicates the direction of the image when it was captured. the range of values is from 0.00 to 359.99.

in het hart van nederland en uitstekend bereikbaar, ligt het vakantiepark de doppenberg.
the de doppenberg holiday park lies in the heart of the netherlands and is easily accessible.

mevrouw fraga estévez, ik zou misschien veel meer kunnen doen. de commissie doet al alles wat binnen haar bereik ligt; ze denkt zelfs na over een controleactieplan, wat een unilaterale maatregel zou zijn.
i could perhaps do more, mrs fraga estévez, and the commission is trying its best, even considering an action plan for monitoring, which is a unilateral measure.

maar wat betreft de middelen om deze doelstelling te bereiken ligt dat anders.
of course, no one can disagree with this objective, and i am in favour of it myself.

om dat te bereiken ligt het voor de hand dat de commissie aan de hand van een prioriteitenlijst werkt.
to achieve this, it is reasonable for the commission to work on the basis of a priority list.