Vous avez cherché: houd onze website in de gaten (Néerlandais - Arabe)

dit station wordt al in de gaten gehouden
بالفعل يعمل جهاز

in de avonduren
داخل مساءً

in de lauhoelmahfôezh .
« في لوح » هو في الهواء فوق السماء السابعة « محفوظٍ » بالجر من الشياطين ومن تغيير شيء منه طوله ما بين السماء والأرض ، وعرضه ما بين المشرق والمغرب ، وهو من درة بيضاء ، قاله ابن عباس رضي الله عنهما .

in de afgelopen dag
في اليوم الماضي

%1 in de kaart
% 1 في الخريطة

in de uitgebreide schaduw .
« وظل ممدود » دائم .

%s in de stapeltableauslot hint
tableauslot hint

dat in de harten doordringt .
« التي تطَّلع » تشرف « على الأفئدة » القلوب فتحرقها وألمها أشد من ألم غيرها للطفها .

in de woorden van yazan:
هذا ما قاله يزن:

binnen enkele uren was de website metro29.ru in de lucht om het nieuws te verslaan.
في أقل من ساعتين أُطلِق موقع http://metro29. ru لتوفير كافة المعلومات حول الأحداث.

kio exec - opent externe bestanden, houdt wijzigingen in de gaten, vraagt om upload.
برنامج kio exec - يقوم بفتح الملفات البعيدة ومراقبة أية تعديلات عليها ، ثم يسألك عن إرسال التعديلات.

rechter muisklik gaat & terug in de geschiedenis
النقر بالزر الأيمن يرجع في تاريخ التصفح

zij die in de tuin thuis zijn houden zich vandaag blij bezig .
« إن أصحاب الجنة اليوم في شغْل » بسكون الغين وضمها عما فيه أهل النار مما يتلذذون به كافتضاض الأبكار ، لا شغل يتعبون فيه ، لأن الجنة لا نصب فيها « فاكهون » ناعمون خبر ثان لإن ، والأول في شغل .

misschien dat onze heer ons iets beters ervoor in de plaats zal geven . wij verlangen naar onze heer . "
« عسى ربنا أن يبدِّلنا » بالتشديد والتخفيف « خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون » ليقبل توبتنا ويرد علينا خيرا من جنتنا ، روي أنهم أُبدلوا خيرا منها .

schrijf de huidige resolutie op voordat het systeem in de pauzestand gaat.
سَجِّل أبعاد حيِّز العرض قبل التعليق.

gaat in de schaduw van den rook der hel , welke in drie kolommen zal opstijgen .
« انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب » هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .

en hoeveel steden hebben wij niet vernietigd : onze bestrafring kwam tot hen in de nacht of terwijl zij in de middag rustten .
« وكم » خبرية مفعول « من قرية » أريد أهلها « أهلكناها » أردنا إهلاكها « فجاءها بأسنا » عذابا « بياتا » ليلا « أو هم قائلون » نائمون بالظهيرة والقيلولة استراحة نصف النهار وإن لم يكن معها نوم أي مرة جاءها ليلا ومرَّة جاءها نهارا .

de ondersteuning voor bestandssysteem is momenteel uitgeschakeld. om deze weer in te schakelen, lees de kmobiletools documentatie op onze website en compileer het programma met de juiste configure-argumenten.
دعم لـ هو معطل إلى الإيطالية توثيق يعمل صفحة رئيسية و تنفيذ أَعِّد مع صح أعلام.

als de henna eraf gaat, is het eerst felgeel, maar in de uren daarna wordt het donkerder.
عندما تنزع الحناء يكون لونها أصفر فاقعاً ولكنها تصبح داكنة في الساعات التالية.

revolutionaire vrouwen houden dagelijks, zij aan zij met de mannen, vreedzame demonstraties in de straten van jemen.
نساء اليمن الثائرات كن يتظاهرن يومياً جنباً إلى جنب الرجال في شوارع وساحات اليمن.